Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Sigues Dentro De Mi

Sigues Dentro De Mi

No se cómo empezar
Empezar a olvidar
Me cuesta tanto
Me cuesta tanto
Dejarte de amar

Sé que todo acabó
Acabó para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Dime que no es verdad
Que me has dejado de amar
De esta horrible pesadilla
Que ha llegado a mi vida
Ya quiero despertar

Sé que todo acabó
Acabo para ti
Pero en mi corazón
Como en todo mi ser
Sigues dentro de mí

Todo lo nuestro fue tan bonito
Contigo fui muy feliz, contigo fui tan feliz
Yo me soñaba siempre a tu lado
Y hoy que todo ha terminado, ya no sé cómo seguir
Ya he seguido más de mil consejos
Pa' sacarte de mi pecho
Y sigues dentro de mí

Tu restes en moi

Je ne sais pas comment commencer
Commencer à oublier
C'est si difficile
C'est si difficile
D'arrêter de t'aimer

Je sais que tout est fini
Fini pour toi
Mais dans mon cœur
Comme dans tout mon être
Tu restes en moi

Tout ce que nous avons vécu était si beau
J'étais si heureux avec toi, j'étais si heureux avec toi
Je me voyais toujours à tes côtés
Et aujourd'hui que tout est terminé, je ne sais plus comment continuer
J'ai suivi plus d'un millier de conseils
Pour t'enlever de mon cœur
Et tu restes en moi

Dis-moi que ce n'est pas vrai
Que tu as cessé de m'aimer
De ce cauchemar horrible
Qui a envahi ma vie
Je veux me réveiller

Je sais que tout est fini
Fini pour toi
Mais dans mon cœur
Comme dans tout mon être
Tu restes en moi

Tout ce que nous avons vécu était si beau
J'étais si heureux avec toi, j'étais si heureux avec toi
Je me voyais toujours à tes côtés
Et aujourd'hui que tout est terminé, je ne sais plus comment continuer
J'ai suivi plus d'un millier de conseils
Pour t'enlever de mon cœur
Et tu restes en moi