Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

Aunque nuestro mundo parezca incierto
Quiero decirte que este amor es cierto y que es de verdad
Pues te amo tanto, tanto
Por ti mí vida me atrevo a dar

Pues pa' querer como yo te quiero
Hace falta un amor sincero, que no has de encontrar
Pues te prometo, te prometo
Que jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Quiero que seas muy feliz, mí vida
Que junto a mí te sientas divina, mujer de verdad
Y que este amor sea para siempre eterno
Y que tu amor sea mío nomás

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Pues te amo tanto, tanto te he de amar
Pues, mí vida, te amo
Te amo de verdad
Y jamás te he de fallar

Y jamás te he de fallar
Y jamás te he de fallar

Je t'aime tellement

Même si notre monde semble incertain
Je veux te dire que cet amour est réel et vrai
Car je t'aime tellement, tellement
Pour toi ma vie, je me risquerai à tout donner

Car pour aimer comme je t'aime
Il faut un amour sincère, que tu ne trouveras pas ailleurs
Je te le promets, je te le promets
Je ne te trahirai jamais

Car je t'aime tellement, je t'aimerai toujours autant
Car ma vie, je t'aime
Je t'aime vraiment
Et je ne te trahirai jamais

Je veux que tu sois très heureuse, ma vie
Que tu te sentes divine à mes côtés, femme vraie
Et que cet amour soit éternel pour toujours
Et que ton amour ne soit qu'à moi

Car je t'aime tellement, je t'aimerai toujours autant
Car ma vie, je t'aime
Je t'aime vraiment
Et je ne te trahirai jamais

Car je t'aime tellement, je t'aimerai toujours autant
Car ma vie, je t'aime
Je t'aime vraiment
Et je ne te trahirai jamais

Et je ne te trahirai jamais
Et je ne te trahirai jamais