Los Inquietos del Norte - Tu Pinche Amor (Version Banda) - translation of the lyrics into German




Tu Pinche Amor (Version Banda)
Deine Scheiß-Liebe (Banda Version)
Se me acabo la paciencia
Meine Geduld ist zu Ende
Al fin ya nada me importa
Endlich ist mir alles egal
Voy a gozar de la vida
Ich werde das Leben genießen
Andar con una y con otra
Mit der einen und der anderen herumziehen
Voy a gozar de placeres
Ich werde die Freuden genießen
Al fin que la vida es corta
Schließlich ist das Leben kurz
Al cabo que las puedo
Schließlich weiß ich, dass ich sie kriegen kann
Lo que haga a nadie le importa...
Was ich tue, ist niemandem wichtig...
me pediste perdón
Du hast mich um Verzeihung gebeten
Después de darme en la madre
Nachdem du mir übel mitgespielt hast
Con tu traición
Mit deinem Verrat
De que chingados me sirve
Was zum Teufel nützt es mir
Que ahora me pidas perdón...
Dass du mich jetzt um Verzeihung bittest...
Si me causaste dolor
Wenn du mir Schmerz zugefügt hast
Casi me chingas la vida
Du hast mir fast das Leben versaut
Con tu traición
Mit deinem Verrat
Ahora entre vino y mujeres
Jetzt zwischen Wein und Frauen
Mato el recuerdo
Töte ich die Erinnerung
De Tu Pinche Amor...
An deine Scheiß-Liebe...
(Música)
(Musik)
Se me acabo la paciencia
Meine Geduld ist zu Ende
Otra vez ando bien loco
Ich bin wieder total verrückt
Ya regrese a mis andadas
Ich bin zu meinen alten Wegen zurückgekehrt
Que había dejado por tonto
Die ich als Dummkopf aufgegeben hatte
Voy a gozar de placeres
Ich werde die Freuden genießen
Andar con una y con otra
Mit der einen und der anderen herumziehen
Al cabo que las puedo
Schließlich weiß ich, dass ich sie kriegen kann
Lo haga a nadie le importa...
Was ich tue, ist niemandem wichtig...
me pediste perdón
Du hast mich um Verzeihung gebeten
Después de darme en la madre
Nachdem du mir übel mitgespielt hast
Con tu traición
Mit deinem Verrat
De que chingados me sirve
Was zum Teufel nützt es mir
Que ahora me pidas perdón...
Dass du mich jetzt um Verzeihung bittest...
Si me causaste dolor
Wenn du mir Schmerz zugefügt hast
Casi me chingas la vida
Du hast mir fast das Leben versaut
Con tu traición
Mit deinem Verrat
Ahora entre vino y mujeres
Jetzt zwischen Wein und Frauen
Mato el recuerdo
Töte ich die Erinnerung
De Tu Pinche Amor...
An deine Scheiß-Liebe...





Writer(s): Meza Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.