Los Inquietos del Norte - Tu Nube - translation of the lyrics into German

Tu Nube - Los Inquietos del Nortetranslation in German




Tu Nube
Deine Wolke
Por ser tan cruel conmigo, lo que sentia por ti mataste
Weil du so grausam zu mir warst, hast du getötet, was ich für dich fühlte
Te olvidaste de cuanto te amaba, y de todo lo que yo te daba
Du hast vergessen, wie sehr ich dich liebte, und alles, was ich dir gab
Ala basura lo nuestro mandaste...
Unseres hast du in den Müll geworfen...
Esperando siempre una llamada, me quedaba esperando muuy triste!
Immer auf einen Anruf wartend, wartete ich sehr traurig!
Para cuando de mi te acordavas un minuto de ablar y colgabas
Wenn du dich dann mal an mich erinnert hast, hast du eine Minute geredet und aufgelegt
No escuchabas lo que queria desirte...
Du hast nicht gehört, was ich dir sagen wollte...
Y todos los fines de semana,
Und jedes Wochenende,
Con tus amigas Te La pasabas
Warst du mit deinen Freundinnen unterwegs
Y si queria salir contigooooo,
Und wenn ich mit dir ausgehen wollte,
Me mandabas siempre ala fregadaa!
Hast du mich immer zum Teufel geschickt!
¡¡jajajayy,
¡¡Hahahayy,
Porque tiene que ser asi la vida compadre!
Warum muss das Leben so sein, Kumpel!
Cuando empezamos andar juntoos, recuerdo siempre fui atento...
Als wir anfingen, zusammen zu sein, erinnere ich mich, war ich immer aufmerksam...
Siempre fui yo muuuy detallista, con flores siempre a nuestras citas
Ich war immer sehr aufmerksam, immer mit Blumen zu unseren Dates
Hoy todo eso se lo a llevado el viento!
Heute hat all das der Wind davongetragen!
No quiero odiarte tampoco engañarte,
Ich will dich weder hassen noch dich betrügen,
Hacies que hoy lo nuestro termina...
Deshalb endet unseres heute...
Cuando te bajes de tu nubee,
Wenn du von deiner Wolke herunterkommst,
Te daras cuenta de quien fui yo en tu vida!
wirst du merken, wer ich in deinem Leben war!





Writer(s): Felipe Meza, Jose Meza


Attention! Feel free to leave feedback.