Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Tu Nube

Tu Nube

Por ser tan cruel conmigo, lo que sentia por ti mataste
Te olvidaste de cuanto te amaba, y de todo lo que yo te daba
Ala basura lo nuestro mandaste...

Esperando siempre una llamada, me quedaba esperando muuy triste!
Para cuando de mi te acordavas un minuto de ablar y colgabas
No escuchabas lo que queria desirte...

Y todos los fines de semana,
Con tus amigas Te La pasabas
Y si queria salir contigooooo,
Me mandabas siempre ala fregadaa!
¡¡jajajayy,
Porque tiene que ser asi la vida compadre!

Cuando empezamos andar juntoos, recuerdo siempre fui atento...
Siempre fui yo muuuy detallista, con flores siempre a nuestras citas
Hoy todo eso se lo a llevado el viento!

No quiero odiarte tampoco engañarte,
Hacies que hoy lo nuestro termina...
Cuando te bajes de tu nubee,
Te daras cuenta de quien fui yo en tu vida!

Ton nuage

Pour avoir été si cruelle envers moi, tu as tué ce que je ressentais pour toi
Tu as oublié à quel point je t'aimais et tout ce que je te donnais
Tu as jeté notre histoire à la poubelle...

J'attendais toujours ton appel, je restais à attendre, très triste !
Quand tu te souvenais de moi, tu prenais un minute pour parler puis tu raccrochais
Tu n'écoutais pas ce que je voulais te dire...

Et tous les week-ends,
Tu passais ton temps avec tes amies
Et si je voulais sortir avec toi,
Tu me renvoyais toujours promener !
¡¡jajajayy,
Pourquoi la vie doit-elle être comme ça, mon vieux !

Quand on a commencé à sortir ensemble, je me souviens que j'étais toujours attentionné...
J'ai toujours été très attentionné, avec des fleurs à tous nos rendez-vous
Aujourd'hui, tout cela a été emporté par le vent !

Je ne veux pas te haïr ni te tromper non plus,
Tu as fait que notre histoire se termine aujourd'hui...
Quand tu descenderas de ton nuage,
Tu réaliseras qui j'étais dans ta vie !