Los Inquietos del Norte - Tu Perro Guardian - translation of the lyrics into German




Tu Perro Guardian
Dein Wachhund
Quiero levantar mi copa
Ich will mein Glas erheben
Voy a celebrar por esa mujer
Ich werde auf diese Frau anstoßen
Es la que me tiene loco
Sie ist es, die mich verrückt macht
No se ya lo que ago yo la quiero ver
Ich weiß nicht mehr, was ich tue, ich will sie sehen
Si tan solo un beso me diera
Wenn sie mir nur einen Kuss gäbe
Me combertiria en su perro guardian
Würde ich zu ihrem Wachhund werden
Y asi la cuidaria de todo y
Und so würde ich auf sie vor allem aufpassen und
No dejaria que le hisieran mal
Ich würde nicht zulassen, dass ihr jemand Böses antut
No se en que momento paso
Ich weiß nicht, in welchem Moment es geschah
Pero sin su amor ya no puedo estar
Aber ohne ihre Liebe kann ich nicht mehr sein
Es el amor de mi vida
Sie ist die Liebe meines Lebens
Y yo sin sus besos ya no podre estar
Und ich ohne ihre Küsse werde nicht mehr sein können
Yo con tan solo mirarla siento
Allein wenn ich sie ansehe, fühle ich,
Que me muero de puro placer
Dass ich vor lauter Vergnügen sterbe
Quisiera expresarle todo d
Ich möchte ihr alles ausdrücken,
Esirle que la amo al mas no poder
Ihr sagen, dass ich sie liebe, mehr als alles andere
Mi corazon esta loco
Mein Herz ist verrückt,
Porque se acelera al nombrarte ati
Weil es schneller schlägt, wenn ich deinen Namen nenne
Mi boca toda perbersa
Mein Mund, ganz pervers,
Por todas las cosas que quiere decir
Wegen all der Dinge, die er sagen will
Hay diosito por favor como es que la quiero con tanta pasion
Oh Gottchen, bitte, wie kommt es, dass ich sie mit so viel Leidenschaft liebe
Sera que en verdad la quiero
Wird es sein, dass ich sie wirklich liebe
O solo la quiero pa′serle el amor
Oder will ich sie nur, um mit ihr Liebe zu machen





Writer(s): Meza Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.