Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - Una Vez Más

Una Vez Más

Deja a un lado tus mentiras
Y regresa conmigo
Sé muy bien que me amas
Igual que yo

Haz a un lado tus caprichos
Tus estupidos prejuicios
Que nos han alejado
Mutilado nuestro amor

Por el bien de los dos
Regresa conmigo
Perdón si te lo pido
Ya habíamos dicho que no

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si lo volvemos a intentar

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si volvemos a fracasar

Haz a un lado tus caprichos
Tus estupidos prejuicios
Que nos han alejado
Mutilado nuestro amor

Por el bien de los dos
Regresa conmigo
Perdón si te lo pido
Ya habíamos dicho que no

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si lo volvemos a intentar

Otra vez
Una vez más
No pasa nada
Si volvemos a fracasar
Solo una vez más

Encore une fois

Laisse tes mensonges de côté
Et reviens avec moi
Je sais très bien que tu m'aimes
Comme je t'aime

Laisse de côté tes caprices
Tes préjugés stupides
Qui nous ont séparés
Qui ont mutilé notre amour

Pour le bien de nous deux
Reviens avec moi
Pardon si je te le demande
Nous avions déjà dit que non

Encore une fois
Encore une fois
Ce n'est pas grave
Si on essaie à nouveau

Encore une fois
Encore une fois
Ce n'est pas grave
Si on échoue à nouveau

Laisse de côté tes caprices
Tes préjugés stupides
Qui nous ont séparés
Qui ont mutilé notre amour

Pour le bien de nous deux
Reviens avec moi
Pardon si je te le demande
Nous avions déjà dit que non

Encore une fois
Encore une fois
Ce n'est pas grave
Si on essaie à nouveau

Encore une fois
Encore une fois
Ce n'est pas grave
Si on échoue à nouveau
Juste une fois de plus