Los Inquietos del Norte - ¿Dime Que? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Inquietos del Norte - ¿Dime Que?




¿Dime Que?
Dis-moi quoi ?
¿Dime qué se metió a tu cabeza?
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est mis dans ta tête ?
Si hasta ayer
Jusqu'hier
Si hasta ayer
Jusqu'hier
Éramos felices
Nous étions heureux
¿Dime qué?
Dis-moi quoi ?
No puede ser que todo haya acabado
Ce ne peut pas être que tout soit fini
Y lo nuestro
Et ce que nous avons
Y lo nuestro
Et ce que nous avons
Hayas olvidado
Tu as oublié
No puede ser
Ce ne peut pas être
Me dejas muerto en vida
Tu me laisses mort de peur
Porque se va mi vida
Parce que ma vie s'en va
Y esta maldita herida
Et cette maudite blessure
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Cómo he de curar
Comment je dois la guérir
Fue tan fatal el que me hayas dejado
C'était tellement fatal que tu me quittes
Pues mi mundo
Car mon monde
Pues mi mundo
Car mon monde
Te lo has llevado
Tu l'as emporté
Fue tan fatal
C'était tellement fatal
Me dejas muerto en vida
Tu me laisses mort de peur
Porque se va mi vida
Parce que ma vie s'en va
Y esta maldita herida
Et cette maudite blessure
Yo no
Je ne sais pas
Yo no
Je ne sais pas
Cómo he de curar
Comment je dois la guérir





Writer(s): Felipe Meza


Attention! Feel free to leave feedback.