Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - No Quiero Vivir Contigo

No Quiero Vivir Contigo

Me marcho ya de tu vida, porque estoy muy resentido
Del amor que me brindabas ya no queda ni un poquito

Me marcho ya de tu vida, porque estoy muy resentido
Del amor que me brindabas ya no queda ni un poquito

No quiero, no quiero, no quiero
No quiero, no quiero vivir contigo
Por qué no valoras las cosas bonitas que un hombre te brinda
Negra, tu no sabes de cariño

No quiero, no quiero, no quiero
No quiero, no quiero vivir contigo
Por qué no valoras las cosas bonitas que un hombre te brinda
Negra, tu no sabes de cariño

Te juro que yo voy a luchar contra el destino
Si un amor muere, otro llenará el vacío
Pero lo que más me duele es que no tendré a mi hijos
Y son algo irremplasables y ya yo no seré el mismo
Son algo irremplasables y ya yo no seré el mismo

No quiero, no quiero
No quiero rogar amor
Y como sé que no me quieres, mejor me voy

Ay, me alejo de tu vida, llevo el corazón partido
Pero lo que más duele es que no tendré a mis hijos
Me alejo de tu vida, llevo el corazón partido
Pero lo que más duele es que no tendré a mis hijos

Ay, la vida te enseña cosas que jamás quisieras aprender
Por ejemplo quedarte solo, sin el cariño de una mujer

La vida te enseña cosas que jamás quisieras aprender
Por ejemplo quedarte solo, sin el cariño de una mujer

Por qué si yo cuidaba tanto para que la relación no se muriera
No entiendo por qué las mujeres cuando más las quieren se comportan de esa manera

Te deseo suerte con el que robó lo que un día fue mío
No vaya ser que un día le pase lo que hiciste conmigo

Pero lo que más me duele es que no tendré a mi hijos
Y son algo irremplasables y ya yo no seré el mismo
Son algo irremplasables y ya yo no seré el mismo

No quiero, no quiero
No quiero rogar amor
Y como sé que no me quieres, mejor me voy

Ay, me alejo de tu vida, llevo el corazón partido
Pero lo que más duele es que no tendré a mis hijos

Me alejo de tu vida, llevo el corazón partido
Pero lo que más duele es que no tendré a mis hijos

Je ne veux plus vivre avec toi

Je m'en vais de ta vie, car je suis très blessé
De l'amour que tu me donnais, il ne reste plus rien

Je m'en vais de ta vie, car je suis très blessé
De l'amour que tu me donnais, il ne reste plus rien

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux plus vivre avec toi
Pourquoi n'apprécies-tu pas les belles choses qu'un homme t'offre ?
Ma belle, tu ne connais rien à l'amour

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux plus vivre avec toi
Pourquoi n'apprécies-tu pas les belles choses qu'un homme t'offre ?
Ma belle, tu ne connais rien à l'amour

Je te jure que je vais lutter contre le destin
Si un amour meurt, un autre comblera le vide
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants
Ils sont irremplaçables et je ne serai plus jamais le même
Ils sont irremplaçables et je ne serai plus jamais le même

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas mendier de l'amour
Et comme je sais que tu ne m'aimes pas, je préfère m'en aller

Ah, je m'éloigne de ta vie, le cœur brisé
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants
Je m'éloigne de ta vie, le cœur brisé
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants

Ah, la vie t'apprend des choses que tu n'aurais jamais voulu apprendre
Par exemple, rester seul, sans l'amour d'une femme

La vie t'apprend des choses que tu n'aurais jamais voulu apprendre
Par exemple, rester seul, sans l'amour d'une femme

Pourquoi, alors que j'ai tant pris soin de notre relation pour qu'elle ne meure pas
Je ne comprends pas pourquoi les femmes, quand on les aime le plus, se comportent ainsi

Je te souhaite bonne chance avec celui qui a volé ce qui était mien autrefois
J'espère qu'un jour il ne lui arrivera pas ce que tu m'as fait

Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants
Ils sont irremplaçables et je ne serai plus jamais le même
Ils sont irremplaçables et je ne serai plus jamais le même

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas mendier de l'amour
Et comme je sais que tu ne m'aimes pas, je préfère m'en aller

Ah, je m'éloigne de ta vie, le cœur brisé
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants

Je m'éloigne de ta vie, le cœur brisé
Mais ce qui me fait le plus mal, c'est que je n'aurai plus mes enfants