Los inquietos del vallenato - Vas A Extrañarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Vas A Extrañarme




Fueron tantos los momentos que pasamos juntos
Было так много моментов, которые мы провели вместе
Fueron tantas las noches que yo pasé contigo
Было так много ночей, которые я провел с тобой
Que me atrevo a decirte que te conozco mucho
Смею ли я сказать вам, что я знаю вас много
Que tus gustos son muy parecidos a los míos
Что твои вкусы очень похожи на мои
Yo que me has extrañado cuando él te besa
Я знаю, ты скучал по мне, когда он целует тебя
Que tu cuerpo no responde a las caricias suyas
Что твое тело не отзывается на его ласки
Que cuando te hace el amor solamente en mi piensas
Что когда он занимается с тобой любовью, ты думаешь только обо мне
Y le finges también haber tocado la luna
И ты также делаешь вид, что коснулся луны
Sabes, que yo dónde se encuentra el lunar aquel
Знаешь, я знаю, где эта родинка
Ese que ni siquiera te puedes ver
Тот, который даже ты не видишь
Y que ni él te lo ha conseguido
И что даже он не добился этого для тебя
Sabes, que yo dónde se encuentra tu punto G
Знаешь, я знаю, где твоя точка G.
Ese que cuando al amar te lleva hasta el Cielo
Тот, который, любя, уносит тебя на небеса
Y que ni él te lo ha conseguido
И что даже он не добился этого для тебя
Por eso allá en tu habitación
Вот почему в твоей комнате
Miles recuerdos invaden tu mente
Тысячи воспоминаний вторгаются в ваш разум
Recuerdos que no podrás olvidar
Воспоминания, которые вы не можете забыть
Porque siempre los llevarás presente
Потому что вы всегда будете носить их с собой
Y cuando escuches la canción
И когда вы слышите песню
Esa que te cantaba yo
Тот, который я пел тебе
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Cuando te encuentres en la soledad
Когда вы окажетесь в одиночестве
Porque aquello que vivimos los dos
Потому что мы оба живем
Yo tampoco lo he podido olvidar
я тоже не смогла забыть
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Yo que me vas a desear amor
Я знаю, что ты пожелаешь мне любви
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Lo mismo que yo, uoh
Такой же, как я, о
Los inquietos
беспокойный
Yo pensé que con el transcurrir del tiempo
Я думал, что с течением времени
Nuestro amor solo iba a quedar en la historia
Наша любовь должна была остаться в истории
Pero dónde hubo cenizas fuego queda
Но где был пепел, остался огонь
Ese fuego que nos atormenta ahora
Тот огонь, что мучает нас сейчас
Me han contado que dices que fuí el culpable
Они сказали мне, что вы говорите, что я был виновником
Que no valoré tu amor, que fuí un cobarde
Что я не ценил твою любовь, что я был трусом
Que después que me entregaste lo más lindo
Что после того, как ты подарил мне самое красивое
Me alejé sin ni siquiera explicarte
Я ушел, даже не объяснив тебе
Tú, sabías muy bien que yo nada podía brindarte
Ты прекрасно знал, что я не могу тебе ничего предложить
Sin embargo, te expliqué y me aceptaste
Тем не менее, я объяснил вам, и вы приняли меня
Dijiste no importa nada
Вы сказали, что это не имеет значения
Y hoy, aunque los años han pasado y es distinto
И сегодня, хотя годы прошли и он другой
Cuando nos vemos creó que sentimos lo mismo
Когда мы видим друг друга, создается впечатление, что мы чувствуем одно и то же
De aquellos tiempos pasados
тех дней, что прошли
Yo que tu vida cambió
Я знаю, что твоя жизнь изменилась
Tienes a alguien, le debes respeto
У тебя есть кто-то, ты должен его уважать
Pero en tu vida siempre estuve yo
Но в твоей жизни я всегда был
Porque siempre me seguirás queriendo
потому что ты всегда будешь любить меня
Y cuando escuches la canción
И когда вы слышите песню
Esa que siempre te cantaba yo
Тот, который я всегда пел тебе
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Cuando te encuentres en la soledad
Когда вы окажетесь в одиночестве
Porque aquello que vivimos los dos
Потому что мы оба живем
Yo tampoco lo he podido olvidar
я тоже не смогла забыть
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Yo que me vas a desear amor
Я знаю, что ты пожелаешь мне любви
Yo que me vas a extrañar amor
Я знаю, что ты будешь скучать по мне, любовь
Lo mismo que yo
так же, как и я





Writer(s): Carlos Alberto Castillo Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.