Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Ven A Mí

Ven A Mí

Sé que no soy
El lucero aquel que imaginaste
La paloma blanca que soñaste
Pero sí soy aquél que te quiere tanto

Sé que no soy
El más tierno, el que te llena de detalles
El que finge para hacer feliz tu vida
Pero sí soy aquél que te quiere tanto

Por tonterías
De mi vida has decidido marcharte
Dices que ya no puedes aguantarme
Que de mí te cansaste

Y yo no entiendo
Si hace poco te morías por mis caricias
Y ahora quieres alejarme de tu vida
Por Dios que no lo entiendo

Si mi vida toda te la di
Si en mi mundo sólo reinas tú, o ¿acaso no entiendes?
Que no hay nada que pueda acabar
Lo bonito que siento por ti, o ¿acaso no entiendes?

Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz

Te vas de mí
Y me quedo tan solo y tan triste
No quisiera pensar que es eterno el dolor
De tu despedida

Tan sólo sé
Que hice todo lo humano para hacerte feliz
Quizás lo que buscabas no estaba en mí
Me equivoqué

A mi manera
Te di todo para que comprendieras
Que eras tú la que mandaba en mi alma
Que eras todo en mi vida

Y no me canso
De gritar con fuerza a los cuatro vientos
Que eres tú lo más bonito en mi vida
La que alegra mis días

Sólo espero que vuelvas a mí
Mis errores voy a corregir, no digo mentiras

Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz
Olvida todo y ven a mí, olvida todo y ven a mí
Ven a mí, que quiero hacerte feliz

Приди ко мне

Знаю, я не
Та звезда, которую ты представляла,
Белый голубь, о котором мечтала,
Но я тот, кто так сильно тебя любит.

Знаю, я не
Самый нежный, не осыпаю тебя вниманием,
Не притворяюсь, чтобы сделать твою жизнь счастливой,
Но я тот, кто так сильно тебя любит.

Из-за глупостей
В моей жизни ты решила уйти,
Говоришь, что больше не можешь меня терпеть,
Что ты от меня устала.

А я не понимаю,
Ведь совсем недавно ты умирала от моих ласк,
А теперь хочешь вычеркнуть меня из своей жизни,
Боже, я не понимаю.

Ведь я всю свою жизнь тебе отдал,
В моем мире правишь только ты, разве ты не понимаешь?
Что ничто не сможет разрушить
Эти прекрасные чувства, что я к тебе испытываю, разве ты не понимаешь?

Забудь все и приди ко мне, забудь все и приди ко мне
Приди ко мне, я хочу сделать тебя счастливой
Забудь все и приди ко мне, забудь все и приди ко мне
Приди ко мне, я хочу сделать тебя счастливой

Ты уходишь от меня,
И я остаюсь таким одиноким и грустным,
Не хочу думать, что боль от
Твоего прощания вечна.

Я лишь знаю,
Что сделал все возможное, чтобы сделать тебя счастливой,
Возможно, то, что ты искала, не было во мне,
Я ошибся.

По-своему
Я дал тебе все, чтобы ты поняла,
Что это ты управляла моей душой,
Что ты была всем в моей жизни.

И я не устану
Кричать во всеуслышание,
Что ты самое прекрасное в моей жизни,
Та, кто радует мои дни.

Я лишь надеюсь, что ты вернешься ко мне,
Свои ошибки я исправлю, я не лгу.

Забудь все и приди ко мне, забудь все и приди ко мне
Приди ко мне, я хочу сделать тебя счастливой
Забудь все и приди ко мне, забудь все и приди ко мне
Приди ко мне, я хочу сделать тебя счастливой
Забудь все и приди ко мне, забудь все и приди ко мне
Приди ко мне, я хочу сделать тебя счастливой