Los inquietos del vallenato - Voy A Aprender A Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los inquietos del vallenato - Voy A Aprender A Volar




Voy A Aprender A Volar
Je Vais Apprendre À Voler
¿Para qué seguir así, si ya no aguanto?
Pourquoi continuer ainsi, si je n'en peux plus ?
No tiene sentido el abrir la puerta
Ouvrir la porte n'a plus de sens
Solo llega lo que es, se lleva el viento
Seul arrive ce qui est, le vent l'emporte
Hoy duele porque ya me olvidaste
Aujourd'hui, ça fait mal parce que tu m'as déjà oublié
Y que me decías que jamás me olvidarías
Et toi qui me disais que tu ne m'oublierais jamais
Hoy crecieron tus alas, ya volaste para el sur
Aujourd'hui, tes ailes ont grandi, tu t'es envolée vers le sud
Y yo me quedé en el norte, esperando que volvieras
Et je suis resté au nord, attendant ton retour
Y hoy no volviste y me toca volar
Et aujourd'hui tu n'es pas revenue et je dois m'envoler
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Me ofendes a por todo
Tu m'offenses pour tout
Y poquito a poquito me estás enseñando a volar
Et petit à petit, tu m'apprends à voler
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar a que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Porque todo lo que miro, trae recuerdos
Parce que tout ce que je vois me rappelle des souvenirs
Hoy quiero decirte que te amo
Aujourd'hui, je veux te dire que je t'aime
Y aunque duela, no mereces que te quiera
Et même si ça fait mal, tu ne mérites pas que je t'aime
Es cierto que uno quiere, pero olvida
C'est vrai qu'on aime, mais on oublie
Y tengo que buscar la forma de recuperarme
Et je dois trouver le moyen de me remettre
Aunque me quedan dudas, pronto se me va a olvidar
Même s'il me reste des doutes, j'oublierai bientôt
Y espero que no digas, que estás arrepentida
Et j'espère que tu ne diras pas que tu le regrettes
Juro que quiero aprender a volar
Je jure que je veux apprendre à voler
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Me ofendes a por todo
Tu m'offenses pour tout
Y poquito a poquito me estás enseñando a volar
Et petit à petit, tu m'apprends à voler
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien
Y voy aprender a volar por tu culpa
Et je vais apprendre à voler à cause de toi
Voy a esperar que me crezcan las alas
Je vais attendre que mes ailes poussent
También ya verás
Tu verras bien





Writer(s): Alejandro Rafael Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.