Lyrics and translation Los Inseparables De La Sierra - Navaja De Doble Filo

Navaja De Doble Filo

Si traes dinero haces que te baile el perro
Si estas jodido no te da ni los ladridos
Soy muy sincero por que ya pase por eso
Falsos amigo que se pasaron de vivos

No soy corriente y se bien de lo que digo
Hay mucha gente navaja de doble filo
Son diferentes cuando se refleja el brillo
Y de repente se arriman poco a poquito

Confia de mas y te traiciona la gente
Ya no hay lealtad hay mucha gente corriente
---------------------melodia---------------------
Se ve de lejos cuando el lobo trae colmillo
Tambien al perro se le nota si es fino
Por lo parejo estan muy bien distinguidos
Por que hasta un ciego detecta un fruto prohibido

Con las mujeres yo soy todo un caballero
Y aunque hay placeres que no compras con dinero
Soy muy consiente si algo digo lo sostengo
Cunado me llueve a mi paraguas me atengo

No hablo de mas digo lo que me ha pasado
Mil tallas hay para al que le quede el saco

Couteau à double tranchant

Si tu as de l'argent, tu fais danser le chien
Si tu es fauché, il ne te donne même pas d'aboiements
Je suis très sincère, car j'ai déjà vécu ça
Des faux amis qui sont allés trop loin

Je ne suis pas un type courant et je sais de quoi je parle
Il y a beaucoup de gens qui sont des couteaux à double tranchant
Ils sont différents quand le reflet brille
Et soudain, ils se rapprochent petit à petit

Fais trop confiance et les gens te trahissent
Il n'y a plus de loyauté, il y a beaucoup de gens ordinaires
---------------------mélodie---------------------
On voit de loin quand le loup a des crocs
On voit aussi si le chien est fin
Ils sont très bien distingués
Parce que même un aveugle peut détecter un fruit interdit

Avec les femmes, je suis un vrai gentleman
Et même s'il y a des plaisirs que l'on n'achète pas avec de l'argent
Je suis très conscient, si je dis quelque chose, je le maintiens
Quand il pleut sur moi, je me protège avec mon parapluie

Je ne parle pas trop, je dis ce qui m'est arrivé
Il y a mille tailles pour celui qui trouvera sa veste