Los Intocables del Norte - Me Haces Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Intocables del Norte - Me Haces Falta




Me Haces Falta
Tu me manques
Me haces tanta tanta falta,
Tu me manques tellement, tellement,
Mas de lo que te imaginas,
Plus que tu ne peux l'imaginer,
Y no consilio el sueño,
Et je ne trouve pas le sommeil,
Mis noches son pesadillas.
Mes nuits sont des cauchemars.
Mejor quitame la vida,
Mieux vaut me retirer la vie,
Y disecame completo,
Et me dissoudre complètement,
Ponme cerca de tu cama,
Place-moi près de ton lit,
Para siempre estar contento.
Pour être heureux à jamais.
Por que este amor mortal
Parce que cet amour mortel
Se que me va a matar
Je sais qu'il va me tuer
Si no puedo lograr...
Si je ne peux pas réussir...
Dejarte de amar
À cesser de t'aimer
Es tan cruel quererte tanto,
C'est tellement cruel de t'aimer autant,
Este amor me esta matado,
Cet amour me tue,
Siento se me quema el alma,
Je sens que mon âme brûle,
Que me estoy carbonizando.
Que je me carbonise.
Deverias de verme ahora,
Tu devrais me voir maintenant,
No me paresco al de antes,
Je ne ressemble plus à celui d'avant,
El alcohol y tus recuerdos,
L'alcool et tes souvenirs,
Poco a poco van matandome.
Petit à petit, ils me tuent.
Por que este amor mortal
Parce que cet amour mortel
Se que me va a matar
Je sais qu'il va me tuer
Si no puedo lograr
Si je ne peux pas réussir
Dejarte de amar.
À cesser de t'aimer.





Writer(s): Luis Ernesto Alvarez Jacome


Attention! Feel free to leave feedback.