Los Intocables del Norte - Por Coqueta y Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Intocables del Norte - Por Coqueta y Bonita




Por Coqueta y Bonita
Por Coqueta y Bonita
Cada día me gustas mas por coqueta y por bonita deliciosa como estas
Chaque jour, tu me plais davantage, pour ton côté coquette et belle, délicieuse comme tu es.
Se me antoja tu boquita no pienso quedarme en paz hasta que
Ta petite bouche me donne envie, je ne resterai pas tranquille tant que
Seas mía chiquita yo voy a besar tus labios aunq me cueste la vida
Tu ne seras pas à moi, ma petite. Je vais embrasser tes lèvres, même si cela me coûte la vie.
Un día te tendré en mis brazos bien despierta y no
Un jour, je te tiendrai dans mes bras, bien éveillée, et non
Dormida y pelando esos ojazos y mirando para arriba
Endormie, et en contemplant ces beaux yeux et en regardant vers le haut.
Que bonito cuerpo que bonita piel
Quel beau corps, quelle belle peau.
Y tus movimientos te hacen ver muy bien
Et tes mouvements te font paraître si belle.
Dulce panalito cubierto de miel ya sueño embarcarme dentro de tu piel
Doux petit nid d'abeilles recouvert de miel, je rêve déjà de m'embarquer dans ta peau.
Los intocables del norte...
Los Intocables del Norte...
Eres tu la inspiración de toditos los placeres
Tu es l'inspiration de tous mes plaisirs.
Eres la mejor creación y me gustas tal como eres
Tu es la meilleure création et tu me plais telle que tu es.
Y presiento corazón que tu a mi también me quieres
Et je sens dans mon cœur que toi aussi, tu m'aimes.
Si las noches fueran mías estrellas pondría en tus ojos
Si les nuits étaient miennes, j'y mettrais des étoiles dans tes yeux.
Y mi sol fuera de día pa mirar tus labios rojos
Et mon soleil serait de jour pour regarder tes lèvres rouges.
Contigo realizaría todititos mis antojos
Avec toi, je réaliserai tous mes désirs.
Que bonito cuerpo que bonita piel
Quel beau corps, quelle belle peau.
Y tus movimientos te hacen ver muy bien
Et tes mouvements te font paraître si belle.
Dulce panalito cubierto de miel ya
Doux petit nid d'abeilles recouvert de miel, je rêve déjà
Sueño embarcarme dentro de tu piel...
De m'embarquer dans ta peau...






Attention! Feel free to leave feedback.