Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - A Donde Van Cancioneros

A Donde Van Cancioneros

A donde van cancioneros, a donde van
Quiero quitarles el tiempo, un ratito
Y perdón les pido, si es que me ven, llorar
Pero es que el amor, bonito, que yo tenía
Rompió con su juramento, que me hizo un día
Delante de ustedes cuatro, y se ha ido ya
De nada sirvió, quererla, con toda el alma
De nada sirvió, ponerle, toda mi fe
De nada sirvió, llorarle, si ya se fue
A donde van cancioneros, a donde van
Hoy es su día de su santo,
Recuerden, y quiero volver a cantar
Debajo de su ventana, que fue testigo,
De aquel juramento falso, de su cariño
Por eso quiero, cantarle, aunque ya no esta
De nada sirvió, quererla, con toda el alma
De nada sirvió, ponerle, toda mi fe
De nada sirve, llorarle, si ya se fue

Où vont les chanteurs

Où vont les chanteurs, où vont-ils
Je veux te voler un peu de temps
Et je te prie pardon si tu me vois pleurer
Mais l'amour, si beau, que j'avais
A brisé son serment qu'il m'a fait un jour
Devant vous quatre, et il s'est déjà envolé
Rien n'a servi à l'aimer de tout mon cœur
Rien n'a servi à lui donner toute ma foi
Rien n'a servi à pleurer pour elle si elle est partie
Où vont les chanteurs, où vont-ils
Aujourd'hui est le jour de ton saint
Rappelle-toi, et je veux chanter à nouveau
Sous ta fenêtre, qui fut témoin
De ce faux serment, de ton affection
C'est pourquoi je veux chanter pour toi, même si tu n'es plus là
Rien n'a servi à l'aimer de tout mon cœur
Rien n'a servi à lui donner toute ma foi
Rien ne sert de pleurer pour elle si elle est partie