Los Invasores de Nuevo León - A La Ru Ru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - A La Ru Ru




A La Ru Ru
A La Ru Ru
Hay que trabajos, amigos,
Il y a tellement de travail, mon amie,
Pasa una mujer casada, cuando engaña a su marido
Une femme mariée passe, quand elle trompe son mari
Gozando con el querido, sale el marido y le dice:
Elle savoure avec son amant, le mari arrive et lui dit :
Quien estaba aquí contigo, mentiras si no era nadie
Qui était avec toi, dis la vérité, si ce n’était personne
Fue el niño el que despertó,
C’est l’enfant qui s’est réveillé,
A la ru, ru, ru, ru, a la ru, ru, ru, ru
A la ru, ru, ru, ru, a la ru, ru, ru, ru
Ay amor no seas cobarde, sal a platicar conmigo,
Oh mon amour, ne sois pas lâche, viens discuter avec moi,
A las 11 de la noche, es hora en la que esta el dormido
À 11 heures du soir, c’est l’heure il dort
Te espero por la ventana,
Je t’attends à la fenêtre,
Nomás no hagas mucho ruido, amorcito consentido
Ne fais juste pas trop de bruit, mon petit chéri,
Porque te oye mi marido
Car mon mari t’entend
Sale el marido y le dice,
Le mari arrive et lui dit :
Quien estaba aquí contigo, mentiras si no era nadie
Qui était avec toi, dis la vérité, si ce n’était personne
Fue el niño el que despertó,
C’est l’enfant qui s’est réveillé,
A la ru, ru, ru, ru, a la ru, ru, ru, ru
A la ru, ru, ru, ru, a la ru, ru, ru, ru





Writer(s): DANIEL GARCES


Attention! Feel free to leave feedback.