Los Invasores de Nuevo León - Ah! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Los Invasores de Nuevo León - Ah!




Ah!
Ах!
Que te vas que ya no aguantas mas
Ты уходишь, говоришь, что больше не выдержишь,
Que no le vez sentido a seguir aqui conmigo
Что не видишь смысла оставаться здесь со мной.
Que ya no soy el mismo que te vino a enamorar
Что я уже не тот, кто влюбил тебя в себя,
Que el amor es tal como una flor
Что любовь как цветок,
Necesita cuidado y a mi se me ha olvidado
Требует заботы, а я забыл об этом,
Que soy tu enamorado y por eso se acabo
Что я твой возлюбленный, и поэтому всё кончено.
Que es muy poco el tiempo que yo estoy contigo
Что я провожу с тобой слишком мало времени,
Mientras tu soñabas siempre estar conmigo
Пока ты мечтала всегда быть со мной.
Que parece que yo hice hasta lo imposible
Что, кажется, я сделал всё возможное,
Por alejarte de mi...
Чтобы оттолкнуть тебя от себя...
Ah! resulta que es por mi que se apagara el fuego entre nosotros
Ах! Выходит, это из-за меня погас огонь между нами,
Que mal que lo mires asi sin ver que me mataba como pocos
Как жаль, что ты видишь это так, не замечая, как я убивался,
Con tal de poderte cumplir el menor de tus antojos
Чтобы исполнить любой твой каприз.
Ah! resulta que es por mi que a diario sin motivos me celaras
Ах! Выходит, это из-за меня ты ревновала меня ежедневно без причины,
Que el tiempo que estaba junto a ti la vida me amargaras
Что всё время, пока я был рядом с тобой, ты отравляла мне жизнь.
Disculpa pero es culpa de los dos
Извини, но это наша общая вина,
No cuidamos el amor y se fue como llegara.
Мы не берегли любовь, и она ушла так же, как пришла.
...
...
Ah! resulta que es por mi que se apagara el fuego entre nosotros
Ах! Выходит, это из-за меня погас огонь между нами,
Que mal que lo mires asi sin ver que me mataba como pocos
Как жаль, что ты видишь это так, не замечая, как я убивался,
Con tal de poderte cumplir el menor de tus antojos
Чтобы исполнить любой твой каприз.
Ah! resulta que es por mi que a diario sin motivos me celaras
Ах! Выходит, это из-за меня ты ревновала меня ежедневно без причины,
Que el tiempo que estaba junto a ti la vida me amargaras
Что всё время, пока я был рядом с тобой, ты отравляла мне жизнь.
Disculpa pero es culpa de los dos
Извини, но это наша общая вина,
No cuidamos el amor y se fue como llegara.
Мы не берегли любовь, и она ушла так же, как пришла.





Writer(s): Beto Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.