Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Ahora Va La Mia

Ahora Va La Mia

¿Cuanto vas?
Que esta vez tú pierdes
¿Cuanto vas?
Que esta vez te olvidó
¿Cuanto más?
A que tu no vuelves
A tener
Mas amores conmigo

Siempre fuiste
Tu quien me ganabas
Siempre fuiste
Tu quien se reía
Pero ya
Se acabo tu suerte
No te quejes
Ahora va la mía

Siempre te rogué, siempre te implore, siempre te pedí
Que por fin me dieras
Aunque fuera un poco de lo que te di
A que me quisieras
Me jugué un albur pero lo perdí
Eso en otros tiempos
Hoy la buena suerte
Me ha tocado a mi

Siempre te rogué, siempre te implore y esta vez por fin
Ya no aré torpezas
Y no me interesa si te quieres ir
Vete cuando quieras
Ahí esta la puerta ciérrala al salir
Que al final de cuentas
Ni me conociste ni te conocí

Siempre te rogué, siempre te implore, siempre te pedí
Que por fin me dieras
Aunque fuera un poco de lo que te di
A que me quisieras
Me jugué un albur pero lo perdí
Eso en otros tiempos
Hoy la buena suerte
Me ha tocado a mi

Siempre te rogué, siempre te implore y esta vez por fin
Ya no aré torpezas
Y no me interesas si te quieres ir
Vete cuando quieras
Ahí esta la puerta ciérrala al salir
Que al final de cuentas
Ni me conociste ni te conocí

Maintenant c'est mon tour

Combien tu paries ?
Cette fois, c'est toi qui perds
Combien tu paries ?
Cette fois, c'est toi qui est oublié
Combien encore ?
Et tu ne reviendras plus
Pour avoir
Une autre histoire d'amour avec moi

C'est toujours toi
Qui gagnais contre moi
C'est toujours toi
Qui te moquais de moi
Mais ça y est
Ta chance est passée
Ne te plains pas
Maintenant c'est mon tour

Je t'ai toujours supplié, toujours imploré, toujours demandé
Que tu me donnes enfin
Au moins un peu de ce que je t'ai donné
Que tu m'aimes
J'ai joué ma chance, mais je l'ai perdue
Cela, c'était avant
Aujourd'hui, la chance
M'a souri

Je t'ai toujours supplié, toujours imploré et cette fois, enfin
Je ne ferai plus de bêtises
Et je ne suis pas intéressé si tu veux partir
Pars quand tu veux
La porte est là, ferme-la en sortant
Car au final
Tu ne m'as pas connu et je ne t'ai pas connu

Je t'ai toujours supplié, toujours imploré, toujours demandé
Que tu me donnes enfin
Au moins un peu de ce que je t'ai donné
Que tu m'aimes
J'ai joué ma chance, mais je l'ai perdue
Cela, c'était avant
Aujourd'hui, la chance
M'a souri

Je t'ai toujours supplié, toujours imploré et cette fois, enfin
Je ne ferai plus de bêtises
Et je ne suis pas intéressé si tu veux partir
Pars quand tu veux
La porte est là, ferme-la en sortant
Car au final
Tu ne m'as pas connu et je ne t'ai pas connu