Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Ahora Va La Mia

Ahora Va La Mia

¿Cuanto vas?
Que esta vez tú pierdes
¿Cuanto vas?
Que esta vez te olvidó
¿Cuanto más?
A que tu no vuelves
A tener
Mas amores conmigo

Siempre fuiste
Tu quien me ganabas
Siempre fuiste
Tu quien se reía
Pero ya
Se acabo tu suerte
No te quejes
Ahora va la mía

Siempre te rogué, siempre te implore, siempre te pedí
Que por fin me dieras
Aunque fuera un poco de lo que te di
A que me quisieras
Me jugué un albur pero lo perdí
Eso en otros tiempos
Hoy la buena suerte
Me ha tocado a mi

Siempre te rogué, siempre te implore y esta vez por fin
Ya no aré torpezas
Y no me interesa si te quieres ir
Vete cuando quieras
Ahí esta la puerta ciérrala al salir
Que al final de cuentas
Ni me conociste ni te conocí

Siempre te rogué, siempre te implore, siempre te pedí
Que por fin me dieras
Aunque fuera un poco de lo que te di
A que me quisieras
Me jugué un albur pero lo perdí
Eso en otros tiempos
Hoy la buena suerte
Me ha tocado a mi

Siempre te rogué, siempre te implore y esta vez por fin
Ya no aré torpezas
Y no me interesas si te quieres ir
Vete cuando quieras
Ahí esta la puerta ciérrala al salir
Que al final de cuentas
Ni me conociste ni te conocí

Теперь мой черёд

Сколько раз
Ты меня побеждала
Сколько раз
Ты меня забывала
Сколько еще
Тебе дождаться
Чтобы
Больше не любить меня

Всегда была
Та, кто меня побеждал
Всегда была
Та, кто смеялась
Но теперь
Твоя удача кончилась
Не жалуйся
Теперь мой черёд

Я всегда тебя просил, я всегда тебя умолял, я всегда тебя просил
Чтобы ты наконец дала мне
Хотя бы частичку того, что я тебе дал
Чтобы ты полюбила меня
Я поставил на кон всё, но проиграл
Это было тогда
А теперь удача
На моей стороне

Я всегда тебя просил, я всегда тебя умолял, и теперь уже
Я не буду больше совершать глупостей
И мне всё равно, уйдёшь ты или нет
Уходи, когда захочешь
Вот дверь, закрой её, выходя
В конце концов
Мы друг друга не знаем, и я тебя не знаю

Я всегда тебя просил, я всегда тебя умолял, я всегда тебя просил
Чтобы ты наконец дала мне
Хотя бы частичку того, что я тебе дал
Чтобы ты полюбила меня
Я поставил на кон всё, но проиграл
Это было тогда
А теперь удача
На моей стороне

Я всегда тебя просил, я всегда тебя умолял, и теперь уже
Я не буду больше совершать глупостей
И мне всё равно, уйдёшь ты или нет
Уходи, когда захочешь
Вот дверь, закрой её, выходя
В конце концов
Мы друг друга не знаем, и я тебя не знаю