Los Invasores de Nuevo León - Al Cien Por Ciento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Al Cien Por Ciento




Al Cien Por Ciento
À cent pour cent
Cuando sientas que con mi recuerdo
Lorsque tu sentiras mon souvenir
Se extremese tu cuerpo
Te faire trembler
Cuando sientas que suspira tu alma,
Lorsque tu sentiras ton âme soupirer,
Recordando mis besos
Se souvenant de mes baisers
Cuando sientas odiar al destino,
Lorsque tu sentiras haïr le destin,
Por saberme muy lejos
De me savoir si loin
Yo se bien que te vas a acordar,
Je sais bien que tu te souviendras,
Que te ame al cien por ciento
Que je t'ai aimé à cent pour cent
Ya veras, que me vas a extrañar,
Tu verras, que tu vas me manquer,
Horas, dias, y segundos
Heures, jours, et secondes
Ya veras, que te vas a sentir,
Tu verras, que tu vas te sentir,
Muy solita en el mundo
Très seule au monde
Cuando añores, mis manos, mi piel,
Lorsque tu désireras, mes mains, ma peau,
O el calor de mi cuerpo
Ou la chaleur de mon corps
Con tristeza tendras que aceptar
Avec tristesse, tu devras accepter
Que me fui al cien por ciento
Que je suis parti à cent pour cent
(Se Repite Otra Vez)
(Se répète encore une fois)
Y sabras que se siente abrazar,
Et tu sauras ce que c'est que d'embrasser,
El vacio de la ausencia
Le vide de l'absence
Y sabras cuanto duele extrañar,
Et tu sauras combien ça fait mal de manquer,
De un amor su presencia
La présence d'un amour
Callaras lo que puedas sentir,
Tu tairas ce que tu peux ressentir,
Sufriras en silencio
Tu souffriras en silence
Y sabras que dejaste partir,
Et tu sauras que tu as laissé partir,
Quien te amo al cien por ciento.
Celui qui t'aimait à cent pour cent.





Writer(s): luis elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.