Los Invasores de Nuevo León - Amor Aventurero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Amor Aventurero




Amor Aventurero
Любовь авантюриста
Amores que van y vienen
Любовь приходит и уходит
Amores de vez en cuando
Любовь, случающаяся время от времени
Me gustan porque no tengo
Мне нравится, потому что у меня нет
Ningún compromiso y ando
Никаких обязательств, и я хожу
Contento porque al ratito
Счастлив, потому что вскоре
Con otro andaré paseando
Я буду гулять с другим
Yo no me enamoro nunca
Я никогда не влюбляюсь
Mi amor es aventurero
Моя любовь авантюрна
Al día que tres se me juntan
В день, когда три женщины соберутся со мной
Me voy con quien veo primero
Я уйду с той, кто мне первая понравится
Yo les digo que me gustan
Я говорю им, что они мне нравятся
Pero nunca que los quiero
Но никогда не говорю, что я их люблю
Si me quieren, yo me dejo que me quieran
Если меня любят, я позволяю любить себя
Sobre todo, si me saben tratar bien
Тем более, если со мной хорошо обращаются
Pero nunca les permito que me hieran
Но я никогда не позволяю ранить себя
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Если они меня обожают, я поцелую им даже ноги
Amores que van y vienen
Любовь приходит и уходит
Amores de vez en cuando
Любовь, случающаяся время от времени
Caray, cómo me entretienen
Дорогой, как же они меня развлекают
Cuando ando al amor jugando
Когда я играю в любовь
Los veo cuando me conviene
Я вижу их, когда мне удобно
Los pierdo y salgo ganando
Я теряю их и получаю выгоду
Me han dado muchos consejos
Мне давали много советов
Pero no acepto ningún
Но я ни один не принимаю
Yo agarro siempre parejo
Я всегда веду себя одинаково
Si amores nomas hay uno
Если любовь одна
Mi madre a quien nunca dejo
Моя мать, которую я никогда не оставлю
Y es de lo que más presumo
И это то, чем я горжусь больше всего
Si me quieren, yo me dejo que me quieran
Если меня любят, я позволяю любить себя
Sobre todo, si me saben tratar bien
Тем более, если со мной хорошо обращаются
Pero nunca les permito que me hieran
Но я никогда не позволяю ранить себя
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Если они меня обожают, я поцелую им даже ноги





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.