Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Así No Se Puede

Así No Se Puede

Así como tu quieres no se puede
Disculpame en verdad que te lo diga
Prefiero darte un beso y despedirme
Pidiendole a mi dios que te bendiga
Prefiero recordarte a mi manera
Y no mirarte solo como amiga
Así como tu quieres yo no puedo
Perdoname si acaso te lastima
Pero esque me conosco demaciado
Y al verte se que no me aguantaria
Te comeria a besos sin dudarlo
Y olvidaria que solo eres mi amiga
Por eso esque prefiero que te vayas
Y no volverte a ver mas en mi vida
Tu sabes que te quiero demaciado
Y aunque me duela hoy la despedida
Prefiero en un adios perder tu amor
Y no verte a mi lado como amiga.

Así como tu quieres yo no puedo
Perdoname si acaso te lastima
Pero esque me conosco demaciado
Y al verte se que no me aguantaria
Te comeria a besos sin dudarlo
Y olvidaria que solo eres mi amiga
Por eso esque prefiero que te vayas
Y no volverte a ver mas en mi vida
Tu sabes que te quiero demaciado
Y aunque me duela hoy la despedida
Prefiero en un adios perder tu amor
Y no verte a mi lado como amiga.

Так Нельзя

Так, как ты хочешь, быть не может
Прости меня, но мне неловко это говорить
Лучше я поцелую тебя на прощание
И попрошу Бога, чтоб тебя благословил
Храню тебя в памяти по-своему
И как подругу тебя не воспринимаю
Так, как ты хочешь, я не могу
Прости, если тебя это ранит
Но я слишком хорошо себя знаю
И, видя тебя, не удержался бы
Я бы без раздумий тебя целовал
И забыл бы, что ты лишь подруга
Поэтому прошу тебя уйти
И больше в жизни не показываться
Ты знаешь, что я люблю тебя очень сильно
И хоть сейчас разлука меня ранит
Лучше я любовь твою в прощании потеряю
Чем видеть рядом с собой как подругу.

Так, как ты хочешь, я не могу
Прости, если тебя это ранит
Но я слишком хорошо себя знаю
И, видя тебя, не удержался бы
Я бы без раздумий тебя целовал
И забыл бы, что ты лишь подруга
Поэтому прошу тебя уйти
И больше в жизни не показываться
Ты знаешь, что я люблю тебя очень сильно
И хоть сейчас разлука меня ранит
Лучше я любовь твою в прощании потеряю
Чем видеть рядом с собой как подругу.