Los Invasores de Nuevo León - Aunque Te Extrañe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Aunque Te Extrañe




Aunque Te Extrañe
Même si je te manque
Aunque te extrañe,
Même si je te manque,
Has un recuento, y veras que eres culpable
Fais un compte, et tu verras que tu es coupable
De que este amor, que yo te tengo, se termine
Que cet amour, que je t'ai, se termine
Por negligencia, o tal vez por desamor
Par négligence, ou peut-être par manque d'amour
Aunque lo niegues,
Même si tu le nies,
Desde hace tiempo, has cambiado conmigo
Depuis longtemps, tu as changé avec moi
En esta casa, casi somos dos amigos
Dans cette maison, nous sommes presque deux amis
Y me obligaste a refugiarme en otro amor
Et tu m'as obligé à me réfugier dans un autre amour
Te digo la verdad, es preferible,
Je te dis la vérité, c'est préférable,
Porque vivir así, seria imposible,
Parce que vivre comme ça, serait impossible,
Pues ante todo, eres mujer con dignidad
Car avant tout, tu es une femme digne
Aunque lo niegues,
Même si tu le nies,
Desde hace tiempo, has cambiado conmigo
Depuis longtemps, tu as changé avec moi
En esta casa, casi somos dos amigos
Dans cette maison, nous sommes presque deux amis
Y me obligaste a refugiarme en otro amor
Et tu m'as obligé à me réfugier dans un autre amour
Te digo la verdad, es preferible,
Je te dis la vérité, c'est préférable,
Porque vivir así, seria imposible,
Parce que vivre comme ça, serait impossible,
Pues ante todo, eres mujer con dignidad
Car avant tout, tu es une femme digne





Writer(s): Catarino Rodrigez


Attention! Feel free to leave feedback.