Los Invasores de Nuevo León - Aves De Las Tempestades - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Aves De Las Tempestades




Aves De Las Tempestades
Birds of the Storms
Paloma blanca o ave de las tempestades
White dove or bird of the storms,
De todos modos te me acabas de morir
Somehow you've just died on me,
Y no me importa que quieras cruzar los mares
And I don't care if you want to cross the seas,
Si muy bien que más que yo vas a sufrir
If I know very well that you're going to suffer more than me,
Al fin y al cabo se mueren tus amores
After all, your loves die,
Y aunque estés viva, para no existes ya
And although you're alive, you no longer exist for me,
Me arrancaré de lo más hondo tus amores
I'll tear your loves out from the depths,
He decidido no volverte a ver jamás
I've decided never to see you again,
Cuanto te amaba y nunca pude imaginarte
How much I loved you and I could never imagine you
Partiendo mi alma y en pedazos la ilusión
Breaking my soul and the illusion into pieces,
Esos dos labios los que yo enseñé a besarme
Those two lips that I taught to kiss me
Se han vuelto fríos, ya no tienen corazón
Have become cold, they no longer have a heart,
A Dios le pido me fuerzas pa olvidarme
I ask God to give me strength to forget
De un bello nombre que me duele pronunciar
A beautiful name that hurts me to speak,
Mordí mis labios para nunca mencionarte
I bit my lips so I would never mention you,
Tus lindos ojos jamás me verán llorar
Your beautiful eyes will never see me cry,
Hoy más que todo, soy un pájaro perdido
Today more than ever, I'm a lost bird
En las tinieblas de la vida que me has dado
In the darkness of the life you have given me,
Tal vez mañana cuando el Sol haya salido
Maybe tomorrow when the sun has risen
Un nuevo amor, a mi puerta esté tocando
A new love will be knocking at my door.





Writer(s): lalo mora


Attention! Feel free to leave feedback.