Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Aves De Las Tempestades

Aves De Las Tempestades

Paloma blanca o ave de las tempestades
De todos modos te me acabas de morir
Y no me importa que quieras cruzar los mares
Si sé muy bien que más que yo vas a sufrir
Al fin y al cabo se mueren tus amores
Y aunque estés viva, para mí no existes ya
Me arrancaré de lo más hondo tus amores
He decidido no volverte a ver jamás
Cuanto te amaba y nunca pude imaginarte
Partiendo mi alma y en pedazos la ilusión
Esos dos labios los que yo enseñé a besarme
Se han vuelto fríos, ya no tienen corazón
A Dios le pido me dé fuerzas pa olvidarme
De un bello nombre que me duele pronunciar
Mordí mis labios para nunca mencionarte
Tus lindos ojos jamás me verán llorar
Hoy más que todo, soy un pájaro perdido
En las tinieblas de la vida que me has dado
Tal vez mañana cuando el Sol haya salido
Un nuevo amor, a mi puerta esté tocando

Oiseaux des tempêtes

Colombe blanche ou oiseau des tempêtes
De toute façon, tu es morte pour moi
Et je m'en fiche si tu veux traverser les mers
Si je sais très bien que tu vas souffrir plus que moi
En fin de compte, tes amours meurent
Et même si tu es vivante, tu n'existes plus pour moi
J'arracherai de mon fond tes amours
J'ai décidé de ne plus jamais te revoir
Combien je t'aimais et je n'ai jamais pu t'imaginer
Brisant mon âme et en morceaux l'illusion
Ces deux lèvres que j'ai appris à embrasser
Sont devenues froides, elles n'ont plus de cœur
Je prie Dieu de me donner la force d'oublier
Un beau nom qui me fait mal à prononcer
J'ai mordu mes lèvres pour ne jamais te mentionner
Tes beaux yeux ne me verront jamais pleurer
Aujourd'hui plus que tout, je suis un oiseau perdu
Dans les ténèbres de la vie que tu m'as donnée
Peut-être demain, quand le soleil se sera levé
Un nouvel amour, à ma porte