Los Invasores de Nuevo León - Ayúdame a Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Ayúdame a Llorar




Ayúdame a Llorar
Aide-moi à pleurer
Si me ven llorar, lloren conmigo
Si tu me vois pleurer, pleure avec moi
Si me oyen cantar, hagan lo mismo
Si tu m'entends chanter, fais de même
No me dejen solo, por favor les pido,
Ne me laisse pas seul, je te prie,
Que mi gran amor, ya no esta conmigo
Car mon grand amour, n'est plus avec moi
Agarro su rumbo, y se fu pa siempre
Il a pris son chemin, et il est parti pour toujours
Me dejo llorando lágrimas de amor,
Il m'a laissé pleurer des larmes d'amour,
El dolor profundo que mi alma siente
La profonde douleur que mon âme ressent
Me esta perforando, este corazón
Perce mon cœur
Ayúdenme, no me dejen solo,
Aide-moi, ne me laisse pas seul,
Que este sufrimiento me puede matar
Ce souffrement peut me tuer
Ayúdenme, por favor les pido,
Aide-moi, je te prie,
Que ya de perdido, me ayuden a llorar
Car je suis perdu, aide-moi à pleurer
Ayúdenme, no me dejen solo,
Aide-moi, ne me laisse pas seul,
Ya que el sentimiento no me han de quitar
Ce sentiment ne me quittera pas
Ayúdenme, por favor les pido,
Aide-moi, je te prie,
Que ya de perdido, me ayuden a llorar
Car je suis perdu, aide-moi à pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.