Los Invasores de Nuevo León - Canción de Amor - translation of the lyrics into French




Canción de Amor
Chanson d'amour
No es mi cama, ni es tu cama
Ce n'est pas mon lit, ni le tien
Ni soy tu dueño, ni eres mi dueña
Je ne suis pas ton maître, et tu n'es pas ma maîtresse
Pero este instante si es todo nuestro
Mais cet instant est à nous deux
Y esta entrega, nos la debiamos
Et cette abandon, nous nous la devions
Tu me tenias miedo, y los dos
Tu avais peur de moi, et nous deux
Por fin estamos, dandonos todo,
Enfin, nous nous donnons tout,
Lo que deseabas, lo que soñabas
Ce que tu désirais, ce que tu rêvais
Y es tan bonito, este momento,
Et c'est tellement beau, ce moment,
Que no quisiera, que se acabara
Que je ne voudrais pas qu'il se termine
Esta cancion de amor, amor, mi amor,
Cette chanson d'amour, amour, mon amour,
Es para los que se aman
Est pour ceux qui s'aiment
Para los que se pierden,
Pour ceux qui se perdent,
Entre cuatro paredes
Entre quatre murs
Esta cancion de amor, amor, mi amor,
Cette chanson d'amour, amour, mon amour,
Es para los que quieren,
Est pour ceux qui veulent,
Gritar cuanto se aman,
Crier combien ils s'aiment,
Frente al mundo y no pueden.
Face au monde et ne peuvent pas.
Por fin estamos, dandonos todo,
Enfin, nous nous donnons tout,
Lo que deseabas, lo que soñabas
Ce que tu désirais, ce que tu rêvais
Y es tan bonito, este momento,
Et c'est tellement beau, ce moment,
Que no quisiera, que se acabara
Que je ne voudrais pas qu'il se termine
Esta cancion de amor, amor, mi amor,
Cette chanson d'amour, amour, mon amour,
Es para los que se aman
Est pour ceux qui s'aiment
Para los que se pierden,
Pour ceux qui se perdent,
Entre cuatro paredes
Entre quatre murs
Esta cancion de amor, amor, mi amor,
Cette chanson d'amour, amour, mon amour,
Es para los que quieren,
Est pour ceux qui veulent,
Gritar cuanto se aman,
Crier combien ils s'aiment,
Frente al mundo y no pueden.
Face au monde et ne peuvent pas.





Writer(s): manuel eduardo toscano


Attention! Feel free to leave feedback.