Los Invasores de Nuevo León - Castígame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Castígame




Castígame
Punis-moi
Que ganas tengo de verte
Que j'ai envie de te voir
Si vieras que triste estoy
Si tu voyais comme je suis triste
Me sigue la mala suerte
La malchance me poursuit
Porque al perderte perdi tu amor
Car en te perdant, j'ai perdu ton amour
Aquí tengo tu retrato
Voici ton portrait
Aquel que me diste a
Celui que tu m'as donné
Al verlo tan solo un rato
En le regardant un court instant
Más y más lloro por ti
Je pleure encore plus pour toi
Que quieres hacer conmigo
Que veux-tu faire de moi ?
Ya mátame de una vez
Tue-moi tout de suite
Bien sabes que sin tus besos
Tu sais bien que sans tes baisers
Mi vida no puede ser
Ma vie ne peut pas continuer
Castigame sin tu amor
Punis-moi sans ton amour
Si crees tener razón
Si tu crois avoir raison
Pero no castigues tanto
Mais ne punis pas tant
A mi pobre corazón
Mon pauvre cœur
Que quieres hacer conmigo
Que veux-tu faire de moi ?
Ya mátame de una vez
Tue-moi tout de suite
Bien sabes que sin tus besos
Tu sais bien que sans tes baisers
Mi vida no puede ser
Ma vie ne peut pas continuer
Castigame sin tu amor
Punis-moi sans ton amour
Si crees tener razón
Si tu crois avoir raison
Pero no castigues tanto
Mais ne punis pas tant
A mi pobre corazón
Mon pauvre cœur





Writer(s): Manuel S. Acuna


Attention! Feel free to leave feedback.