Los Invasores de Nuevo León - Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Cielo




Cielo
Небо
Cielo, ¿por qué te me nublas
Небо, почему ты затягиваешь меня
Cuando más quiero mirarla?
Когда я больше всего хочу ее видеть?
Cielo, ¿por qué me la escondes
Небо, почему ты скрываешь ее
Entre relámpagos y agua?
Вспышками молний и дождя?
Si ando por ella en las nubes
Если я ради нее витаю в облаках,
Y a ti no te importa nada
Но тебе нет до этого дела...
Cielo, joyería de estrellas
Небо, сокровищница звезд,
Que nuestro suelo iluminas
Что освещаешь нашу землю.
Por no perder a quien quiero
Чтобы не потерять ту, которую люблю,
Le ando contando mentiras
Я лгу ей,
Bajándole las estrellas
Опуская для нее звезды,
Sabiendo que no son mías
Зная, что они не мои.
Cielo, que estás tan alto
Небо, ты так высоко,
Y estás más cerquita de nuestro Señor
Но ближе к Богу нашему.
Ruégale a Dios que las nubes
Умоли Господа, чтобы тучи
Muy lejos se vayan lloviendo dolor
Ушли как можно дальше, унося с собой боль.
Pa' que la reina de mi alma
Чтобы королева моей души
Escoja una estrella con más resplandor
Сорвала звезду самой яркой.
Cielo, joyería de estrellas
Небо, сокровищница звезд,
Que nuestro suelo iluminas
Что освещаешь нашу землю.
Por no perder a quien quiero
Чтобы не потерять ту, которую люблю,
Le ando contando mentiras
Я лгу ей,
Bajándole las estrellas
Опуская для нее звезды,
Sabiendo que no son mías
Зная, что они не мои.
Cielo, que estás tan alto
Небо, ты так высоко,
Y estás más cerquita de nuestro Señor
Но ближе к Богу нашему.
Ruégale a Dios que las nubes
Умоли Господа, чтобы тучи
Muy lejos se vayan lloviendo dolor
Ушли как можно дальше, унося с собой боль.
Pa' que la reina de mi alma
Чтобы королева моей души
Escoja una estrella con más resplandor
Сорвала звезду самой яркой.





Writer(s): Cornelio Reyna


Attention! Feel free to leave feedback.