Los Invasores de Nuevo León - Como Todo un Caballero - translation of the lyrics into French
Los Invasores de Nuevo León Como Todo un Caballero

Los Invasores de Nuevo León - Como Todo un Caballero

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Como Todo un Caballero




Como Todo un Caballero
Comme un vrai chevalier
Ahora que lo pienso bien
Maintenant que j'y pense bien
Lo reconozco y me doy golpes de cabeza
Je le reconnais et je me donne des coups de tête
Que por culpa de tu amor
Que par ta faute, j'ai perdu
Perdí amistades, mi fortuna y mi vergüenza
Des amis, ma fortune et ma dignité
Por cumplir con tus antojos me quede
Pour répondre à tes caprices, je suis resté
Hundido en un mar de ilusiones
Noyé dans un océan d'illusions
Mi fe y confianza solo en ti deposite
J'ai mis toute ma foi et confiance en toi
Tú me pagaste con traiciones
Tu m'as payé avec des trahisons
Como todo un caballero que bebí gota tras gota
Comme un vrai chevalier, j'ai bu goutte à goutte
De mi llanto por tu amor
Mes larmes pour ton amour
Y deje que pisotearas lo poquito que quedaba
Et j'ai laissé piétiner ce qui restait
De mi orgullo y de mi honor
De mon orgueil et de mon honneur
Pero tu muy poca dama
Mais toi, ma très peu dame
No supiste apreciar nada
Tu n'as rien su apprécier
De lo que yo te ofrecí
De ce que je t'ai offert
No me queda decir nada
Je n'ai rien de plus à dire
He perdido la batalla
J'ai perdu la bataille
Mi bandera rindo a ti
Je te rends mon drapeau
Ahora que lo pienso bien
Maintenant que j'y pense bien
Lo reconozco y me doy golpes de cabeza
Je le reconnais et je me donne des coups de tête
Que por culpa de tu amor
Que par ta faute, j'ai perdu
Perdí amistades, mi fortuna y mi vergüenza
Des amis, ma fortune et ma dignité
Por cumplir con tus antojos me quede
Pour répondre à tes caprices, je suis resté
Hundido en un mar de ilusiones
Noyé dans un océan d'illusions
Mi fe y confianza solo en ti deposite
J'ai mis toute ma foi et confiance en toi
Tú me pagaste con traiciones
Tu m'as payé avec des trahisons
Como todo un caballero que bebí gota tras gota
Comme un vrai chevalier, j'ai bu goutte à goutte
De mi llanto por tu amor
Mes larmes pour ton amour
Y deje que pisotearas lo poquito que quedaba
Et j'ai laissé piétiner ce qui restait
De mi orgullo y de mi honor
De mon orgueil et de mon honneur
Pero tu muy poca dama
Mais toi, ma très peu dame
No supiste apreciar nada
Tu n'as rien su apprécier
De lo que yo te ofrecí
De ce que je t'ai offert
No me queda decir nada
Je n'ai rien de plus à dire
He perdido la batalla
J'ai perdu la bataille
Mi bandera rindo a ti
Je te rends mon drapeau




Writer(s): Samuel Ramos
Los Invasores de Nuevo León - Los Mas Buscados
Album
Los Mas Buscados
date of release
07-09-2004

1 El Rumbo Que Tu Quieras
2 Irás Cargando Mi Cruz
3 La Verdad
4 Como Todo un Caballero
5 Tus Traiciones
6 Te Falto Conocerme
7 En Cualquier Esquina
8 Te Lo Iras Tapando
9 Los Mas Buscados
10 Porque Yo y Porque Contigo
11 Me Encontraron el Nido
12 De Que Sirvió
Attention! Feel free to leave feedback.