Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Con Pedazos De Vida
Con
pedazos
de
vida
Avec
des
morceaux
de
vie
Que
se
me
iban
cayendo
Qui
tombaient
de
moi
Te
fuí
reconstruyendo
Je
t'ai
reconstruite
Te
enseñe
a
ser
feliz
Je
t'ai
appris
à
être
heureuse
Estabas
prisionera
Tu
étais
prisonnière
Te
quite
las
cadenas
Je
t'ai
enlevé
les
chaînes
Y
al
beberme
tus
penas
Et
en
buvant
tes
peines
Me
olvide
de
vivir
J'ai
oublié
de
vivre
Con
pedazos
de
vida
Avec
des
morceaux
de
vie
Con
gotas
de
mi
sangre
Avec
des
gouttes
de
mon
sang
Con
que
pude
arrancarte
Avec
quoi
j'ai
pu
t'arracher
Las
horas
de
llorar,
Les
heures
de
pleurer,
Eras
arbol
caído
Tu
étais
un
arbre
tombé
Que
me
sembre
en
el
alma
Que
j'ai
planté
dans
mon
âme
Y
te
traje
la
calma
Et
je
t'ai
apporté
le
calme
Despues
del
temporal
Après
la
tempête
¿Y
para
que?
Et
pour
quoi
?
Si
abandonaste
el
nido
Si
tu
as
abandonné
le
nid
Me
equivoque
contigo
Je
me
suis
trompé
avec
toi
O
no
te
supe
amar
Ou
je
ne
t'ai
pas
su
aimer
¿Y
para
que?
Et
pour
quoi
?
Si
huiste
de
mi
vida
Si
tu
as
fui
ma
vie
Dejandome
una
herida
En
me
laissant
une
blessure
Que
no
quiere
sanar
Qui
ne
veut
pas
guérir
Con
pedazos
de
vida
Avec
des
morceaux
de
vie
Que
se
me
iban
cayendo
Qui
tombaient
de
moi
Te
fuí
reconstruyendo
Je
t'ai
reconstruite
Te
enseñe
a
ser
feliz
Je
t'ai
appris
à
être
heureuse
Eras
fruta
mordida
Tu
étais
un
fruit
mordu
Una
hoja
en
el
viento
Une
feuille
au
vent
Eras
trizte
lamento
Tu
étais
un
triste
lament
Que
en
risa
convertí
Que
j'ai
transformé
en
rire
¿Y
para
que?
Et
pour
quoi
?
Si
abandonaste
el
nido
Si
tu
as
abandonné
le
nid
Me
equivoque
contigo
Je
me
suis
trompé
avec
toi
O
no
te
supe
amar
Ou
je
ne
t'ai
pas
su
aimer
¿Y
para
que?
Et
pour
quoi
?
Si
huíste
de
mi
vida
Si
tu
as
fui
ma
vie
Dejandome
una
herida
En
me
laissant
une
blessure
Que
no
quiere
sanar...
Qui
ne
veut
pas
guérir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.