Los Invasores de Nuevo León - Con Pedazos De Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Con Pedazos De Vida




Con Pedazos De Vida
С осколками жизни
Con pedazos de vida
С осколками жизни
Que se me iban cayendo
Что отрывались от меня,
Te fuí reconstruyendo
Я собирала тебя
Te enseñe a ser feliz
И учила быть счастливой
Estabas prisionera
Ты была в плену
Te quite las cadenas
Я сняла с тебя оковы,
Y al beberme tus penas
И заглушив твою боль,
Me olvide de vivir
Забыла, как радоваться
Con pedazos de vida
С осколками жизни,
Con gotas de mi sangre
С каплями моей крови.
Con que pude arrancarte
С тем, что я смогла вырвать,
Las horas de llorar,
Чтобы ты не плакала.
Eras arbol caído
Ты была сломанным деревом,
Que me sembre en el alma
Которое я посадила в своей душе
Y te traje la calma
И принесла тебе покой
Despues del temporal
После бури
¿Y para que?
И зачем?
Si abandonaste el nido
Ведь ты оставила наше гнездо.
Me equivoque contigo
Я ошиблась с тобой
O no te supe amar
Или не смогла дать тебе любовь
¿Y para que?
И зачем?
Si huiste de mi vida
Ведь ты убежала из моей жизни,
Dejandome una herida
Оставив мне рану,
Que no quiere sanar
Которая не хочет заживать
Con pedazos de vida
С осколками жизни
Que se me iban cayendo
Что отрывались от меня,
Te fuí reconstruyendo
Я собирала тебя
Te enseñe a ser feliz
И учила быть счастливой,
Eras fruta mordida
Ты была надкушенным плодом,
Una hoja en el viento
Листом на ветру.
Eras trizte lamento
Ты была печальной песней
Que en risa convertí
Которую я превратила в смех
¿Y para que?
И зачем?
Si abandonaste el nido
Ведь ты оставила наше гнездо.
Me equivoque contigo
Я ошиблась с тобой
O no te supe amar
Или не смогла дать тебе любовь
¿Y para que?
И зачем?
Si huíste de mi vida
Ведь ты убежала из моей жизни,
Dejandome una herida
Оставив мне рану,
Que no quiere sanar...
Которая не хочет заживать...





Writer(s): Massias


Attention! Feel free to leave feedback.