Los Invasores de Nuevo León - Con la Luz Prendida - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Los Invasores de Nuevo León - Con la Luz Prendida




Con la Luz Prendida
Avec la lumière allumée
Llevamos varios meses con esta relación
Nous sommes ensemble depuis plusieurs mois maintenant
Soy feliz y no me quejo para mi eres la mejor
Je suis heureux et je ne me plains pas, tu es la meilleure pour moi
Sólo tengo una sola observación
J'ai juste une petite remarque
Te juro que es con muy buena intención
Je te jure que c'est avec les meilleures intentions
Cuando estamos en un cuarto
Quand on est dans une chambre
Con los cuerpos al desnudo
Nos corps nus
Con la sábana te cubres
Tu te caches sous la couverture
O te escondes en lo obscuro
Ou tu te réfugies dans l'obscurité
Pero es justo y necesario
Mais il est juste et nécessaire
Que le pierdas el temor
Que tu perdes ta peur
No me asustan las estrías
Les vergetures ne me font pas peur
Ni las marcas por el Sol
Ni les marques du soleil
Necesito ver tu rostro
J'ai besoin de voir ton visage
Cuando hay satisfacción
Quand il y a satisfaction
Y aprenderme bien tus caras
Et d'apprendre par cœur tes expressions
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Cuando estamos en un cuarto
Quand on est dans une chambre
Con los cuerpos al desnudo
Nos corps nus
Con la sábana te cubres
Tu te caches sous la couverture
O te escondes en lo obscuro
Ou tu te réfugies dans l'obscurité
Pero es justo y necesario
Mais il est juste et nécessaire
Que le pierdas el temor
Que tu perdes ta peur
No me asustan las estrías
Les vergetures ne me font pas peur
Ni las marcas por el Sol
Ni les marques du soleil
Necesito ver tu rostro
J'ai besoin de voir ton visage
Cuando hay satisfacción
Quand il y a satisfaction
Y aprenderme bien tus caras
Et d'apprendre par cœur tes expressions
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Lo lamento ay cosita de mi vida
Je suis désolé, mon amour
Pero hoy y siempre te voy a hacer mía
Mais aujourd'hui et pour toujours, je vais te faire mienne
Con la luz prendida.
Avec la lumière allumée.





Writer(s): Eduardo Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.