Los Invasores de Nuevo León - Dale un Beso a Mi Amigo - translation of the lyrics into French




Dale un Beso a Mi Amigo
Donne un bisou à mon ami
Dale un beso a mi amigo
Donne un bisou à mon ami
Y a dame un abrazo
Et moi, fais-moi un câlin
Y si acaso te gusta
Et si par hasard tu l'aimes
Ahí te quedas con él
Alors tu restes avec lui
Es que quiero tomarme
Car je veux m'enfiler
Todo un litro de vino
Un litre de vin tout entier
En otra cantina
Dans un autre bar
Y con otra mujer
Et avec une autre femme
Es que quiero que entiendas
Car je veux que tu comprennes
Que yo ya no te quiero
Que je ne t'aime plus
Y por eso me arriesgo
Et c'est pour ça que je prends le risque
A que te quedes con él
Que tu restes avec lui
Porque necesitas
Parce que tu as besoin
Mucho amor y cariño
De beaucoup d'amour et d'affection
Y el mío nunca ha sido
Et le mien n'a jamais été
De una sola mujer
Celui d'une seule femme
Dale un beso a mi amigo
Donne un bisou à mon ami
Y después dale el alma
Et ensuite donne-lui ton âme
Y si acaso te nace
Et si tu en as envie
Le das todo el amor
Donne-lui tout ton amour
El merece la dicha
Il mérite le bonheur
Yo las copas de vino
Moi les verres de vin
Porque yo soy muy falso
Parce que je suis très faux
Y él es un gran señor
Et lui est un grand monsieur
Según siempre he sido
Selon toi, j'ai toujours été
Vagabundo y un paría
Un vagabond et un paria
Que a cualquier mujer bella
Qui brise l'amour de toute belle femme
Le destrozo el amor
Qu'il croise
Dale un beso a mi amigo
Donne un bisou à mon ami
Y después dale el alma
Et ensuite donne-lui ton âme
Y si acaso te nace
Et si tu en as envie
Le das todo el amor
Donne-lui tout ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.