Los Invasores de Nuevo León - De Que Me Sirve - translation of the lyrics into French




De Que Me Sirve
À Quoi Bon
Que voy hacer sin tu cariño
Que vais-je faire sans ton amour ?
Que voy hacer sin tu presencia
Que vais-je faire sans ta présence ?
En que lugar trizte y sombrío
Dans quel endroit triste et sombre
Me matará el frío de tu ausencia
Le froid de ton absence me tuera
Porque presiento que muy pronto
Car je sens que très bientôt
Vas amarcharte de mi lado
Tu vas t'éloigner de mon côté
Lo siento dentro de mi pecho
Je le sens dans ma poitrine
Mi corazón jamás se ha equivocado
Mon cœur ne s'est jamais trompé
De que sirve, querer algo en esta vida
À quoi bon vouloir quelque chose dans cette vie ?
De que sirve, darlo todo por amor
À quoi bon tout donner par amour ?
Al besarte mis sospechas se confirman
En t'embrassant, mes soupçons se confirment
En tus labios de la ausencia ya hay sabor
Sur tes lèvres, le goût de l'absence est déjà
Se repite todo...
Tout se répète...





Writer(s): Reynaldo Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.