Los Invasores de Nuevo León - De Que Te Quejas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - De Que Te Quejas




De Que Te Quejas
De Que Te Quejas
Ya deja de buscar
Arrête de chercher
Huellas entre mis ropas
Des traces sur mes vêtements
De infidelidad
D'infidélité
Qué poco te valoras
Tu ne te values pas assez
Si todo te lo doy
Si je te donne tout
No de qué te quejas
Je ne sais pas de quoi tu te plains
Si en no encontrarás
Tu ne trouveras pas en moi
El olor de otra piel
L'odeur d'une autre peau
No pierdas la cabeza
Ne perds pas la tête
Qué ganas con pensar
Pourquoi penses-tu
Que te estoy engañando
Que je te trompe
Si no puedo salir
Je ne peux pas sortir
Sin tu sombra a mi lado
Sans ton ombre à mes côtés
Así que vale más
Alors il vaut mieux
Que te vayas calmando
Que tu te calmes
O se hará realidad
Ou ce que tu penses de moi
Lo que piensas de
Deviendra réalité
De qué te quejas
De quoi te plains-tu
Si a mi lado tienes todo
Tu as tout à mes côtés
Si hasta el amor
Même l'amour
Siempre lo hacemos a tu modo
On le fait toujours à ta façon
He complacido tus capichos
J'ai satisfait tes caprices
Tus antojos
Tes envies
Lo bueno que haga
Tout ce que je fais de bien
Lo has de ver con malos ojos
Tu le vois avec des mauvais yeux
De qué te quejas
De quoi te plains-tu
Si aún sigo enamorado
Je suis toujours amoureux
Y entre caricias
Et dans les caresses
Que no hay otra
Il n'y a pas d'autre
Te he jurado
Je te l'ai juré
Y te lo advierto
Et je te préviens
Ya tus celos me han cansado
Tes jalousies me fatiguent
Si no le bajas
Si tu ne baisses pas le ton
Todo se habrá terminado
Tout sera fini
De qué te quejas
De quoi te plains-tu
Si a mi lado tienes todo
Tu as tout à mes côtés
Si hasta el amor
Même l'amour
Siempre lo hacemos a tu modo
On le fait toujours à ta façon
He complacido tus capichos
J'ai satisfait tes caprices
Tus antojos
Tes envies
Lo bueno que haga
Tout ce que je fais de bien
Lo has de ver con malos ojos
Tu le vois avec des mauvais yeux
De qué te quejas
De quoi te plains-tu
Si aún sigo enamorado
Je suis toujours amoureux
Y entre caricias
Et dans les caresses
Que no hay otra
Il n'y a pas d'autre
Te he jurado
Je te l'ai juré
Y te lo advierto
Et je te préviens
Ya tus celos me han cansado
Tes jalousies me fatiguent
Si no le bajas
Si tu ne baisses pas le ton
Todo se habrá terminado
Tout sera fini
Ya no te quejes
Ne te plains plus
O me marcho de tu lado
Ou je m'en vais de ton côté






Attention! Feel free to leave feedback.