Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte - translation of the lyrics into Russian
Los Invasores de Nuevo León De Vida O Muerte

Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte




De Vida O Muerte
Жизнь или смерть
Tuve la necesidad
Мне было так нужно
De volverte a ver una vez más
Увидеть тебя ещё раз
Me he llenado de valor
Я набрался смелости,
Para no hablarte de mi amor
Чтобы не говорить о любви.
No he logrado conciliar
Не могу уснуть,
El sueño, porque siempre estás
Ведь ты всегда
Dando vueltas en mi mente
В моих мыслях,
Que me escuches, es urgente
Мне так нужно, чтобы ты услышала.
Porque ya no aguanto más
Я больше не выдержу,
Y la desesperación me va matar
Отчаяние меня убьёт.
Quiero tenerte en mis brazos
Хочу держать тебя в своих объятиях,
Para que no puedas escapar
Чтобы ты не могла убежать.
Es de vida o muerte
Это жизнь или смерть -
Que te quedes, para siempre
Чтобы ты осталась навсегда.
Pues solo contigo puedo ser feliz
Ведь только с тобой я могу быть счастлив,
Si tengo tu cariño
Если ты меня любишь.
Para mí es urgente
Мне так нужно
Darte un beso y suavemente
Поцеловать тебя нежно
Llegar a conquistar tu corazón
И завоевать твоё сердце,
Y ser tu dueño eternamente
Чтобы быть твоим навеки.
Sálvame de la muerte
Спаси меня от смерти.
Tuve la necesidad
Мне было так нужно
De volverte a ver una vez más
Увидеть тебя ещё раз
Me he llenado de valor
Я набрался смелости,
Para no hablarte de mi amor
Чтобы не говорить о любви.
No he logrado conciliar
Не могу уснуть,
El sueño, porque siempre estás
Ведь ты всегда
Dando vueltas en mi mente
В моих мыслях,
Que me escuches, es urgente
Мне так нужно, чтобы ты услышала.
Porque ya no aguanto más
Я больше не выдержу,
Y la desesperación me va matar
Отчаяние меня убьёт.
Quiero tenerte en mis brazos
Хочу держать тебя в своих объятиях,
Para que no puedas escapar
Чтобы ты не могла убежать.
Es de vida o muerte
Это жизнь или смерть -
Que te quedes, para siempre
Чтобы ты осталась навсегда.
Pues solo contigo puedo ser feliz
Ведь только с тобой я могу быть счастлив,
Si tengo tu cariño
Если ты меня любишь.
Para mí es urgente
Мне так нужно
Darte un beso y suavemente
Поцеловать тебя нежно
Llegar a conquistar tu corazón
И завоевать твоё сердце,
Y ser tu dueño eternamente
Чтобы быть твоим навеки.
Sálvame de la muerte
Спаси меня от смерти.




Writer(s): Marco A. Pérez, Rene Trevizo
Los Invasores de Nuevo León - De Vida O Muerte
Album
De Vida O Muerte
date of release
18-05-1999

1 La Costumbre
2 Que Lástima
3 Se Acabó
4 La Deuda
5 Me Equivoque
6 Total Ya Se Fué
7 Enterate
8 De Vida O Muerte
9 Soy Culpable
10 Espero Que Te Cumpla
11 Si Todo Te Di
12 Ángel De Luz
Attention! Feel free to leave feedback.