Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Disculpame

Disculpame

Si siempre he tratado
De ser buen amigo
Discúlpenme

Si acaso un castigo
Tengo merecido Lo aceptare
No tienen la culpa
Si estoy muy herido me Marchare
En Este momento de aquí me retiro
Discúlpenme

Que desperté de mi sueño caray
Que de pronto me he dado de frente
Con la realidad
Como mi sueño es muy bello caray
El mas triste y amargo y despertar
Yo no quiero ofender a mi gente
Mejor me ire
Si el dolor es mió
No quiero testigos
Discúlpenme

No es que quiera pasarme de vivo
Ni que el vino me este asiendo mal
Lo que pasa es que estoy inconforme
Porque mi destino me quiere robar
Lo que fuera el amor de mi vida
Lo que pa mi vida fue amor de verdad.

Donde quiera que te ayees amor
Escúchame
Si en un sueño visito tu almohada
Discúlpame
No es que quiera volver a mirarla
Ni que el vino me este asiendo mal
Lo que pasa es que estoy inconforme
Porque mi destino me trata muy mal
Y ahora estoy ofendido conmigo
Porque nada pido ni se perdonar.

Excuse-moi

Si j'ai toujours essayé
D'être un bon ami
Excuse-moi

Si jamais un châtiment
Je mérite, je l'accepterai
Ce n'est pas de votre faute
Si je suis très blessé, je m'en irai
En ce moment, je me retire d'ici
Excuse-moi

Que j'ai réveillé de mon rêve, mon Dieu
Que soudain je me suis retrouvé face
A la réalité
Comme mon rêve est si beau, mon Dieu
Le plus triste et le plus amer et le réveil
Je ne veux pas offenser mon peuple
Je partirai mieux
Si la douleur est la mienne
Je ne veux pas de témoins
Excuse-moi

Ce n'est pas que je veuille être arrogant
Ni que le vin me fasse du mal
C'est que je suis mécontent
Parce que mon destin veut me voler
Ce qui était l'amour de ma vie
Ce qui pour ma vie a été un véritable amour.

Où que tu sois, mon amour
Ecoute-moi
Si dans un rêve je visite ton oreiller
Excuse-moi
Ce n'est pas que je veuille te revoir
Ni que le vin me fasse du mal
C'est que je suis mécontent
Parce que mon destin me traite très mal
Et maintenant, je suis fâché contre moi-même
Parce que je ne demande rien et je ne sais pas pardonner.