Los Invasores de Nuevo León - Déjate Llevar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Déjate Llevar




Déjate Llevar
Laisse-toi porter
Te veo llorar y pienso en tantas cosas,
Je te vois pleurer et je pense à tant de choses,
Quisiera consolarte.
J'aimerais te consoler.
Me duele tanto verte así.
Cela me fait tellement mal de te voir comme ça.
Con todo el amor
Avec tout l'amour
Que siempre quise darte
Que j'ai toujours voulu te donner
Quisiera demostrarte
J'aimerais te montrer
Que aun se puede sonreir.
Que l'on peut encore sourire.
Como fueron a romper las alas
Comment ont-ils pu briser les ailes
De un ángel como tú.
D'un ange comme toi.
Permíteme aliviar tus sentimientos.
Permets-moi de soulager tes sentiments.
Yo quiero ser tu luz.
Je veux être ta lumière.
Déjate llevar por este amor.
Laisse-toi porter par cet amour.
En ningún momento estarás sola.
Tu ne seras jamais seule.
Pronto, con el tiempo y mi cariño
Bientôt, avec le temps et mon affection
Volverá a latir tu corazón.
Ton cœur battra à nouveau.
Déjate llevar sin condición
Laisse-toi porter sans condition
Para liverarte de este abismo.
Pour te libérer de cet abîme.
Yo te haré feliz, no tengas miedo.
Je te rendrai heureuse, n'aie pas peur.
Déjame llenarte de ilusión,
Laisse-moi te combler d'espoir,
Déjate llevar.
Laisse-toi porter.
Con todo el amor
Avec tout l'amour
Que siempre quise darte
Que j'ai toujours voulu te donner
Quisiera demostrarte
J'aimerais te montrer
Que aun se puede sonreir.
Que l'on peut encore sourire.
Como fueron a romper las alas
Comment ont-ils pu briser les ailes
De un ángel como tú.
D'un ange comme toi.
Permíteme aliviar tus sentimientos.
Permets-moi de soulager tes sentiments.
Yo quiero ser tu luz.
Je veux être ta lumière.
Déjate llevar por este amor.
Laisse-toi porter par cet amour.
En ningún momento estarás sola.
Tu ne seras jamais seule.
Pronto, con el tiempo y mi cariño
Bientôt, avec le temps et mon affection
Volverá a latir tu corazón.
Ton cœur battra à nouveau.
Déjate llevar sin condición
Laisse-toi porter sans condition
Para liverarte de este abismo.
Pour te libérer de cet abîme.
Yo te haré feliz, no tengas miedo.
Je te rendrai heureuse, n'aie pas peur.
Déjame llenarte de ilusión,
Laisse-moi te combler d'espoir,
Déjate llevar.
Laisse-toi porter.





Writer(s): oscar ivan trevino


Attention! Feel free to leave feedback.