Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - El As de los Amores

El As de los Amores

No pienses que me duele si te vas,
Hay muchas como tú y quizá mejores,
La Reina siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

Si vas abandonarme me da igual,
Pues tú serás quien pierda la partida,
Quien te amé como yo no has de encontrar,
Y si te fuera mal no va a ser culpa mía.

Recuerda que la vida es un albur,
Donde se pagan caros los errores,
El juego ya está abierto y pierdes tú,
Mis cartas como vez son las mejores.

Las reglas de las cartas te dirán,
Que gana aquel que tiene las mayores,
La Reyna siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

Si vas abandonarme me da igual,
Pues tú serás quien pierda la partida,
Quien te amé como yo no has de encontrar,
Y si te fuera mal no va a ser culpa mía.

Recuerda que la vida es un albur,
Donde se pagan caros los errores,
El juego ya está abierto y pierdes tú,
Mis cartas como vez son las mejores.

Las reglas de las cartas te dirán,
Que gana aquel que tiene las mayores,
La Reyna siempre pierde con el AZ,
Y siempre he sido un AZ en los amores.

L'As des Amours

Ne pense pas que ça me fait mal si tu pars,
Il y a beaucoup de filles comme toi, et peut-être même mieux,
La Reine perd toujours contre l'As,
Et j'ai toujours été un As dans les amours.

Si tu me quittes, ça m'est égal,
C'est toi qui va perdre la partie,
Personne ne t'a aimé comme moi, tu ne trouveras pas,
Et si ça ne va pas bien pour toi, ce ne sera pas de ma faute.

Rappelle-toi que la vie est un pari,
Où les erreurs sont chères,
Le jeu est ouvert et tu perds,
Mes cartes, comme tu le vois, sont les meilleures.

Les règles du jeu de cartes te diront,
Que celui qui a les plus fortes cartes gagne,
La Reine perd toujours contre l'As,
Et j'ai toujours été un As dans les amours.

Si tu me quittes, ça m'est égal,
C'est toi qui va perdre la partie,
Personne ne t'a aimé comme moi, tu ne trouveras pas,
Et si ça ne va pas bien pour toi, ce ne sera pas de ma faute.

Rappelle-toi que la vie est un pari,
Où les erreurs sont chères,
Le jeu est ouvert et tu perds,
Mes cartes, comme tu le vois, sont les meilleures.

Les règles du jeu de cartes te diront,
Que celui qui a les plus fortes cartes gagne,
La Reine perd toujours contre l'As,
Et j'ai toujours été un As dans les amours.