El Calabaceado - Los Invasores de Nuevo León translation in German

El Calabaceado

Los novios en las ciudades se citan en los salones
Los rancheros con su prieta allá por los callejones
Los ricos en las banquetas apantallan con chequeras
Los pobres en las veredas enseñando la cartera

Del Zócalo a la Alameda se baila calabaceado
En el rancho Guarachazo y en lo oscuro re pegados
En la sala mejórales y en el patio chiquiadores
En el rancho desvelados y en el pueblo veladores

A veces me siento y pienso y a veces no más me siento
A veces no más me asomo y me meto más adentro
Ya con esta me despido, dispensen la revoltura
Les dejo la cascarita y ahí le ponen envoltura

Der Calabaceado

In der Stadt verabreden sich die Liebespaare in den Salons
Wir Rancheros mit unserer Dunkelhäutigen dort in den Seitengassen
Die Reichen auf den Bürgersteigen protzen mit ihren Scheckbüchern
Wir Armen auf den Seitenwegen zeigen unsere Brieftasche

Vom Zócalo bis zur Alameda wird der Calabaceado getanzt
Auf der Ranch Guarachazo und im Dunkeln eng umschlungen
Im Wohnzimmer die Heiltränke und auf dem Hof die Streithähne
Auf der Ranch durchwacht und im Dorf die Nachtwächter

Manchmal setze ich mich und denke nach und manchmal setze ich mich nur
Manchmal gucke ich nur raus und gehe dann noch tiefer in mich
Mit diesem verabschiede ich mich jetzt, entschuldige das Durcheinander
Ich überlasse dir die Schale und du machst die Verpackung drum