Los Invasores de Nuevo León - El Fugitivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - El Fugitivo




El Fugitivo
The Fugitive
Por azares del destino toda mi suerte cambió,
By twists of fate, my destiny changed,
La novia que yo quería,
The love I desired,
Con otro me traicionó,
Betrayed me with another man,
Por arruinarme la vida,
To ruin my life,
De tres tiros se murió.
Shot me three times.
Ahora soy fugitivo
Now I'm a fugitive
La ley tiene que encontrarme
The law will hunt me
Pero cuando esto suceda
But when that happens
Van a tener que matarme,
They're going to have to kill me,
Voy a venderles mi vida
I will sell them my life
Que para nada vale.
Which to me is worthless.
Diez años tengo vagando
I've been wandering for ten years
Sin poder ir a mi tierra
Unable to return to my homeland
Cuando mi madre vivia,
When my mother was alive,
Solo una noche fui a verla,
I visited her only once
Como extrañaba a mis padres
How I missed my parents
Y a toda mi gente buena.
And all my kind people
Cambié las buenas costumbres
The good ways
Que mis padres me enseñaron,
That my parents taught me,
Tengo enemigos de sobra,
I traded for enemies,
La ley me sigue buscando,
The law pursuing me,
Por caminos de la sierra
Through mountain paths
Y donde quiera que yo ando,
And wherever I go,
Porque el destino así quiso
Because destiny willed it,
Me convertí yo en matón
I became a killer
Mi vida honrada y tranquila,
My honorable and peaceful life,
Desde ese entonces se acabó,
Ended from that moment,
Conozco todos los vicios
I know every vice
Un Fugitivo Soy Yo
For I am a fugitive






Attention! Feel free to leave feedback.