Los Invasores de Nuevo León - El Güero Palma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - El Güero Palma




El Güero Palma
El Güero Palma
Sinaloa, tierra hermosa,
Sinaloa, terre magnifique,
De la noria, Mocoritos
De la noria, Mocoritos
Hay un hombre que se burla,
Il y a un homme qui se moque,
De la ley, y del destino,
De la loi, et du destin,
De la muerte, no se diga,
De la mort, il n'en est pas question,
A esa nunca le ha temido
Il ne lui a jamais eu peur
Para hablar, del Guero Palma,
Pour parler, du Guero Palma,
Hay que quiitarse el sombrero
Il faut se découvrir la tête
Las leyes, lo respaldaban,
Les lois, le soutenaient,
Dicen que, por su dinero
Disent-ils, à cause de son argent
La muerte, no hagara plata,
La mort, ne fait pas d'argent,
Y tambien, le tuvo miedo
Et aussi, elle lui avait peur
A "Palma", le temen muchos,
On a peur de "Palma", beaucoup de gens,
No se la anda recargando
Il ne se la charge pas
Aunque sean, reyes todos,
Même si, ils sont, tous des rois,
Mejor vayanse alineando,
Mieux vaut s'aligner,
Que al llegar, el as de oros,
Quand il arrive, l'as de carreau,
Los reyes, salen sobrando
Les rois, sont de trop
Para mi, que fue un dedaso,
Pour moi, c'est une délation,
La captura, de Hector "Palma"
L'arrestation, de Hector "Palma"
La muerte, lo tuvo en brazos,
La mort, l'avait dans ses bras,
Lo llevo a Guadalajara
L'a emmené à Guadalajara
Como estaba, mal herido,
Comme il était, mal blessé,
Permitio, que lo agararan
Il a permis, qu'on l'attrape
Temblando estan sus rivales,
Ses rivaux tremblent,
Los de afuera, los de adentro
Ceux de l'extérieur, ceux de l'intérieur
Estos de sobra lo saben,
Ils le savent bien,
De lo que es capaz el "Guero"
De ce que le "Guero" est capable
Y a la hora, de cobrarles,
Et au moment, de leur faire payer,
Le dan de pagar con el cuero
Il leur fait payer en peau
Hector era casi un niño,
Hector était presque un enfant,
Cuando a Roogelio mataron,
Quand Roogelio a été tué,
Y nomas, crecio tantito,
Et il n'a grandi que très peu,
De imediato la pagaron
Ils ont immédiatement payé
En Tijuana un tal, "Comanche
À Tijuana, un certain, "Comanche
,"No vivio, para contarlo
,"Il n'a pas vécu, pour le raconter





Writer(s): reynaldo martinez


Attention! Feel free to leave feedback.