El Niño Migrante - Los Invasores de Nuevo León translation in Russian

El Niño Migrante

Este es mi homenaje,
Al niño migrante,
No me se su nombre,
Ni de donde viene,
Solo a donde va

A emprendido un viaje,
Buscando a sus padres,
Y que a la deriva,
Es carnada viva,
En medio del mar

No sabe de leyes,
Menos de fronteras,
Solo que su tierra,
Por hambre y miseria,
A dejado atras

Lleva en su bolsillo,
Solo un domicilio,
Y en su piel morena,
La triste condena,
De ser ilegal

Basta de ceguera,
Y de oidos sordos,
Hagamos conciencia,
De un lado, y del otro

Mientres deliberan,
Inventando reglas,
Hagan algo ya

El niño migrante,
Seguira su viaje,
Buscando cruzar,
Pidiendo a la virgen,
Lo que el gobernante,
Se niega a escuchar

No sabe de leyes,
Menos de fronteras,
Solo que su tierra,
Por hambre y miseria,
A dejado atras

Lleva en su memoria,
Dolorosa ofensa,
De aquellos que atentan,
Contra su derecho,
A la libertad

Basta de ceguera,
Y de oidos sordos,
Hagamos conciencia,
De un lado, y del otro

Desde su escritorio,
Imponen las leyes,
Sin reflexionar,
El niño migrante,
Cuando sea grande,
Se las va a cobrar

No duden que un dia,
Llegara a la silla,
Para gobernar

Este mi homenaje,
Al Niño Migrante.

Мигрант-ребенок

Это мое посвящение,
Мигранту-ребенку,
Я не знаю его имени,
И откуда он,
Только куда он идет

Он приступил к путешествию,
Ища своих родителей,
И что он брошен,
Он живая добыча,
Среди моря

Он не знает о законах,
Тем более о границах,
Только что его земля,
Из-за голода и нищеты,
Осталась позади

В его кармане,
Только один адрес,
И на его темной коже,
Грустное осуждение,
Быть нелегальным

Хватит слепоты,
И глухих ушей,
Давайте осознаем,
С одной и другой стороны

Пока они ведут дискуссии,
Изобретая правила,
Сделайте что-нибудь уже

Мигрант-ребенок,
Продолжит свое путешествие,
Стремясь пересечь,
Прося у Девы Марии,
То, что правитель,
Отказывается слушать

Он не знает о законах,
Тем более о границах,
Только что его земля,
Из-за голода и нищеты,
Осталась позади

Он хранит в памяти,
Болезненное оскорбление,
Тех, кто нарушает,
Его право,
На свободу

Хватит слепоты,
И глухих ушей,
Давайте осознаем,
С одной и другой стороны

Со своего рабочего стола,
Они навязывают законы,
Без размышлений,
Мигрант-ребенок,
Когда он вырастет,
Он их потребует

Не сомневайтесь, что однажды,
Он доберется до кресла,
Чтобы управлять

Это мое посвящение,
Мигранту-ребенку.