Los Invasores de Nuevo León - El Profugo De Sonora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - El Profugo De Sonora




El Profugo De Sonora
Le Fugitif de Sonora
De Sahuaripa a Rçio Colorado
De Sahuaripa à Rio Colorado
De Huchinera hasta Obregón
De Huchinera jusqu'à Obregón
Y de Nogales a Hutabampo
Et de Nogales à Hutabampo
A mi Sonora le canto yo
Je chante à ma Sonora
Nací por suerte en la Magdalena
Je suis par chance à Magdalena
Hasta Fronteras yo fui a parar
J'ai fini par aller jusqu'à Fronteras
La sangre Yaqui llevo en mis venas
Le sang Yaqui coule dans mes veines
Y soy rebelde pa′ que negar
Et je suis rebelle, pour le nier
En Hermosillo yo fui el primero
À Hermosillo, j'étais le premier
Pero las leyes las quebrante
Mais j'ai enfreint les lois
Y en Cananea fui prisionero
Et à Cananea, j'ai été prisonnier
Y de esa cárcel me les fugué
Et je me suis échappé de cette prison
Maté en defensa pero hay reproches
J'ai tué en légitime défense, mais il y a des reproches
A los poblados siempre bajé
Je descends toujours dans les villages
Como el venado, solo de noche
Comme le cerf, uniquement la nuit
Y me remonto al amanecer
Et je remonte à l'aube
La Sierra Madre es mi gran amiga
La Sierra Madre est ma grande amie
Ella me cubre de la traición
Elle me couvre de la trahison
Y de sus cumbres bien se divisa
Et de ses sommets, on aperçoit bien
A puerto Guaymas y a Tiburón
Puerto Guaymas et Tiburón
No me despido de mi Sonora
Je ne me dis pas au revoir à ma Sonora
Porque en su suelo yo siempre estoy
Parce que je suis toujours sur son sol
Y con un trago de bacanora
Et avec un verre de bacanora
Brindo y me largo, ya amaneció
Je trinque et je m'en vais, l'aube est arrivée





Writer(s): Pepe Albarran


Attention! Feel free to leave feedback.