Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - El Saino de Donna

El Saino de Donna

Matamoros, Tamaulipas,
Dia 12 de diciembre
De Tamaulipas y Texas,
De donde quiera hubo gente
Vinieron, alas carreras,
Al trago echar nuevamente

Hay jugaron dos cuacos,
Muy finos de cabo a rabo
Corrieron en cuatro cientas,
El Oscuro con el Saino
En dolares las apuestas,
Bajo contrato firmado

Oscuro y cuarto de milla,
Muy ligero y muy bonito,
Por ser su santo ese dia,
Lo marcaban favorito
La gente al verlo decia,
Que era el mentado "Lupito"

El saino de Donna, Texas,
Como el "Menso" presentaron
Cuando paseaban las bestias,
Las apuestas aumentaron
Ramon, Martinez y "el Palas",
Quince mil dolar gastaron

Al estruendo de las puertas,
Saltaron muy parejitos
Y a las tres cientas cinquenta,
No era "Menso" ni "Lupito"
Llegando a las cuatro cientas,
El "Menso" sacaba el pico

El "Menso" se fue a su cuadra,
Con otro triunfo en su haber
Cuando quieran la revencha,
Se las puede conceder
Ramon, Martinez se llama,
El dueño de ese corsel.

Le Saino de Donna

Matamoros, Tamaulipas,
Le 12 décembre
Du Tamaulipas et du Texas,
D'où qu'ils viennent, il y avait des gens
Ils sont venus, à toute allure,
Pour boire à nouveau

Il y a eu deux courses de chevaux,
Très fines de bout en bout
Ils ont couru sur quatre cents,
L'Oscuro contre le Saino
Des paris en dollars,
Sous contrat signé

Oscuro et un quart de mille,
Très léger et très beau,
Parce que c'était son saint ce jour-là,
Il était considéré comme le favori
Les gens en le voyant disaient,
Que c'était le fameux "Lupito"

Le saino de Donna, Texas,
Comme le "Menso" présenté
Quand ils promenaient les bêtes,
Les paris ont augmenté
Ramon, Martinez et "el Palas",
Quinze mille dollars dépensés

Au bruit des portes,
Ils sont sortis très près l'un de l'autre
Et à trois cent cinquante,
Ce n'était ni "Menso" ni "Lupito"
Arrivant à quatre cents,
Le "Menso" sortait le bec

Le "Menso" est retourné à son écurie,
Avec une autre victoire à son actif
Quand ils voudront la revanche,
Il peut leur la donner
Ramon, Martinez s'appelle,
Le propriétaire de ce cheval.