Los Invasores de Nuevo León - Es Mejor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Es Mejor




Es Mejor
Лучше так
Es mejor, no luchar por cariño,
Лучше не бороться за твою любовь,
Y aceptar, que por ti, no voy a ser correspondido
И смириться, что ради меня ты не пойдешь на взаимность
Para que, seguir buscando un refugio, en tu alma
Зачем продолжать искать убежища в твоей душе,
Si asesinas, con desprecios, mi esperanza
Если ты убиваешь презрением мою надежду
Es que tú, no haces nada por entrar
Ведь ты ничего не делаешь, чтобы войти
A mi mundo y por eso, me ganas la batalla
В мой мир, и поэтому ты выигрываешь эту битву
Es mejor, terminar, para que alimentar
Лучше покончить, зачем питать
Este amor, que agoniza, en mi almohada
Эту любовь, которая умирает на моей подушке
Me canse, de esperar, una simple señal,
Я устала ждать простого знака,
Y me doy cuenta, que de mi no estas, enamorada
И я понимаю, что не влюблена в меня
Ya no voy a insistir, sabiendo que no eres para
Я больше не буду настаивать, зная, что ты не для меня
Y arrastrando mi dolor, hoy me alejare de ti
И, неся с собой свою боль, я уйду от тебя сегодня
Me aferre, a amor, a tus caprichos, y a tu piel
Я привязалась к твоей любви, твоим капризам и твоей коже
Construí, un castillo de caricias, para ti
Я построила замок ласк для тебя
Para que, seguir buscando un refugio, en alma
Зачем продолжать искать убежища в твоей душе,
Si asesinas, con desprecios, mi esperanza
Если ты убиваешь презрением мою надежду
Es que tú, no haces nada por entrar
Ведь ты ничего не делаешь, чтобы войти
A mi mundo y por eso, me ganas la batalla
В мой мир, и поэтому ты выигрываешь эту битву
Es mejor, terminar, para que, alimentar
Лучше покончить, зачем питать
Este amor, que agoniza, en mi almohada
Эту любовь, которая умирает на моей подушке
Me canse, de esperar, una simple señal,
Я устала ждать простого знака,
Y me doy cuenta, que de mi no estas, enamorada
И я понимаю, что не влюблена в меня
Ya no voy a insistir, sabiendo que no eres para
Я больше не буду настаивать, зная, что ты не для меня
Y arrastrando mi dolor, hoy me alejare de ti
И, неся с собой свою боль, я уйду от тебя сегодня





Writer(s): jose roberto martinez, marco a. pérez


Attention! Feel free to leave feedback.