Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Hazme la Buena

Hazme la Buena

Dicen que me quieres mucho,
Que sufres porque no te busco,
Que pasas la vida llorando,
Porque no estas conmigo mi nena

Si es como dice la gente,
Esta noche voy a verte,
En caso de que fueran mentiras,
Tú dime que es cierto, y házmela buena

Si dicen que me quieres, házmela buena
Si por ti te mueres, házmela buena
Que no vas a mentir, que no me harás sufrir,
Porque con tu cariño, con tú cariño, soy muy feliz

Házmela buena, házmela buena,
Porque si me mientes,
Nuestro amor pa siempre se va a destruir
Házmela buena, házmela buena,
Porque si me mientes,
Nuestro amor pa siempre se va a destruir

Dicen que quieren casarte,
Con alguien que no te place,
Pero si no te conviene,
Porque no hablas conmigo mi nena

Por eso voy a buscarte,
Para conmigo llevarte
Espero esta noche mi vida
Ya estés decidida y házmela buena

Si dicen que me quieres, házmela buena
Si por ti te mueres, házmela buena
Que no vas a mentir, que no me harás sufrir,
Porque con tu cariño, con tú cariño, soy muy feliz

Házmela buena, házmela buena,
Porque si me mientes,
Nuestro amor pa siempre se va a destruir
Házmela buena, házmela buena,
Porque si me mientes,
Nuestro amor pa siempre se va a destruir

Fais-moi le bien

On dit que tu m'aimes beaucoup,
Que tu souffres parce que je ne te cherche pas,
Que tu passes ta vie à pleurer,
Parce que tu n'es pas avec moi, ma chérie

Si c'est comme le dit le monde,
Je vais te voir ce soir,
Si c'était des mensonges,
Dis-moi que c'est vrai, et fais-moi le bien

S'ils disent que tu m'aimes, fais-moi le bien
Si tu meurs pour moi, fais-moi le bien
Que tu ne vas pas mentir, que tu ne me feras pas souffrir,
Parce que j'ai beaucoup de bonheur avec ton amour, avec ton amour

Fais-moi le bien, fais-moi le bien,
Parce que si tu mens,
Notre amour va toujours être détruit
Fais-moi le bien, fais-moi le bien,
Parce que si tu mens,
Notre amour va toujours être détruit

On dit qu'ils veulent te marier,
Avec quelqu'un qui ne te plaît pas,
Mais si ça ne te convient pas,
Pourquoi tu ne me parles pas, ma chérie

C'est pourquoi je vais te chercher,
Pour te prendre avec moi
J'espère que ce soir ma vie
Tu seras déjà décidée et fais-moi le bien

S'ils disent que tu m'aimes, fais-moi le bien
Si tu meurs pour moi, fais-moi le bien
Que tu ne vas pas mentir, que tu ne me feras pas souffrir,
Parce que j'ai beaucoup de bonheur avec ton amour, avec ton amour

Fais-moi le bien, fais-moi le bien,
Parce que si tu mens,
Notre amour va toujours être détruit
Fais-moi le bien, fais-moi le bien,
Parce que si tu mens,
Notre amour va toujours être détruit