Los Invasores de Nuevo León - Jesus Martinez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Jesus Martinez




Jesus Martinez
Jesus Martinez
Con el permiso de ustedes
Avec votre permission,
Señores,
Messieurs,
Voy a cantarle un corrido
Je vais vous chanter un corrido
A un amigo,
Pour un ami,
Que en un fatal accidente
Qui dans un accident fatal
Un valiente,
Un brave,
Se le acorto su camino
A vu son chemin raccourci
En flamante camioneta
Dans une camionnette flambant neuve
Viajaba,
Il voyageait,
Junto con su esposa amada
Avec sa femme bien-aimée
Esperaba,
Il espérait,
Que diera luz a una niña
Qu'elle donnerait naissance à une fille
Muy linda,
Très belle,
Que el ya no alcanzo a mirarla
Qu'il n'a pas pu voir
Jesus Martinez Revilla se ha muerto
Jesus Martinez Revilla est mort
Llegando a Cd. Victoria
En arrivant à Cd. Victoria
Y su historia,
Et son histoire,
Termino en mal momento
S'est terminée en mauvais moment
Les cuento,
Je te raconte,
Su afanosa trayectoria
Sa carrière acharnée
General de mil batallas
Général de mille batailles
Sin falla,
Sans faille,
Casi desde que era un niño
Presque depuis qu'il était enfant
En camino,
En route,
Su pesado contrabando
Son lourd trafic
Llevando
Menant
Por rumbos desconocidos
Vers des lieux inconnus
De Culiacan, Sinaloa a Nogales
De Culiacan, Sinaloa à Nogales
Siempre arriesgando su vida
Toujours risquant sa vie
Vivia,
Il vivait,
Burlando los federales
Se moquant des fédéraux
Revilla,
Revilla,
Sabra Dios Ios como le haria
Dieu sait comment il aurait fait
Jesus Martinez Revilla se ha muerto
Jesus Martinez Revilla est mort
Llegando a Cd. Victoria
En arrivant à Cd. Victoria
Y su historia,
Et son histoire,
Termino en mal momento
S'est terminée en mauvais moment
Les cuento,
Je te raconte,
Su afanosa trayectoria
Sa carrière acharnée





Writer(s): Eduardo Mora Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.